“半岁吏尘役”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·归喜桥》是宋代张镃所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半年的吏役生涯终于结束，
上天的旨意让我解脱。
心中思绪万千，难以表达，
如今我可以安稳地吃饭穿衣。

诗意：
这首诗描绘了作者作为一名吏役半年的辛劳生活终于结束，回到家乡的喜悦之情。他感恩上天的安排，让他能够重新回到家中，过上平静安稳的生活。诗中表达了对平凡生活的向往和珍惜，以及对家庭幸福的渴望。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了作者内心的喜悦和感激之情。通过描写半年的吏役生活的辛劳和压抑，突显了回归家庭的重要性和幸福的可贵。诗中的"半岁吏尘役"和"天书教放归"，以简洁明了的语句，表达了作者对辛劳生活的厌倦和对解脱的渴望。"思量难报称，安稳饭和衣"则表达了作者内心万千的思绪，难以用言语来表达，但又对平静生活的向往。整首诗词情感真挚，语言朴实，通过简短的文字传递出深刻的思想和感受，使读者能够产生共鸣，体味到平凡生活中的美好和幸福。

guì yǐn jì yǒng guī xǐ qiáo
桂隐纪咏·归喜桥

bàn suì lì chén yì, tiān shū jiào fàng guī.
半岁吏尘役，天书教放归。
sī liang nán bào chēng, ān wěn fàn hé yī.
思量难报称，安稳饭和衣。