“友声相应速如递”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再次韵赠潘阳二君二首》

译文：
今代潘郎老作诗，
友声相应速如递。
燃萁知句梦论步，
聊鼎长吟不待思。
武事解歌三箭定，
文容堪颂万邦绥。
从公更觅中和什，
惭愧无因把蜀麾。

诗意：
这首诗是宋代诗人项安世写给潘阳两位朋友的赠诗。潘郎是当代有名的诗人，他们之间的友谊深厚，彼此的声音相互呼应，交流迅速，有如递送信息一般。潘郎在写诗时运用了燃萁的手法，能够很好地理解诗句的含义，仿佛是在漫步于诗的境界之中。他长时间地吟咏，不需要思考，就能够自如地表达自己的情感。

诗中提到了武事和文容，武事指的是潘阳在军事方面的才能，他的箭术高超，能够以三箭定胜负。文容则指的是他在文学方面的才华，他的作品受到万国的赞誉，为社会带来和平与安定。

诗人项安世对潘阳的才华钦佩不已，他希望自己能够寻找到与潘阳一样具有中和什才能的人，但他感到惭愧，因为自己没有机会担任重要职务，没有能力像潘阳那样为国家尽力奉献。

赏析：
这首诗以赞美潘阳的才华和友谊为主题，通过描绘潘阳的文学和军事才能，展现了他的多方面的卓越之处。诗人项安世对潘阳的赞美之情溢于言表，他希望自己能够找到与潘阳一样杰出的人才，并且表达了自己对自身能力的不满和惭愧之情。

整首诗言简意赅，用词简洁明快，表达了作者对潘阳的敬佩之情。通过描写潘阳的文学和军事才能，诗中展示了他的全面才华和品德高尚。这首诗也反映了宋代文人对才华和友谊的重视，以及对国家和社会和平繁荣的向往。

zài cì yùn zèng pān yáng èr jūn èr shǒu
再次韵赠潘阳二君二首

jīn dài pān láng lǎo zuò shī, yǒu shēng xiāng yìng sù rú dì.
今代潘郎老作诗，友声相应速如递。
rán qí zhī jù mèng lùn bù, liáo dǐng cháng yín bù dài sī.
燃萁知句梦论步，聊鼎长吟不待思。
wǔ shì jiě gē sān jiàn dìng, wén róng kān sòng wàn bāng suí.
武事解歌三箭定，文容堪颂万邦绥。
cóng gōng gèng mì zhōng hé shén, cán kuì wú yīn bǎ shǔ huī.
从公更觅中和什，惭愧无因把蜀麾。