“扰扰人间醉未醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初晴登叠翠亭偶成》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

初晴登叠翠亭偶成

杳杳遥空雨乍晴，
闲拖山屐上山亭。
平湖风静开菱鉴，
叠嶂云收列画屏。

已觉万缘真是梦，
岂因闲事妄劳形。
可怜竞利贪名者，
扰扰人间醉未醒。

译文：
遥远的天空中，雨刚停，初晴的景色若隐若现，
闲步登上山亭，脚上拖着山屐。
湖面平静，微风吹拂，水中的菱花成为明镜，
群山叠嶂，云彩渐渐散去，犹如一幅画卷展开。

我已经感到世间的万种纷缘都是虚幻的梦境，
何必因为琐事而徒劳无功。
可怜那些争利图名的人，
他们在人世间纷扰不休，还未从沉沉的迷醉中醒来。

诗意：
这首诗以初晴的景色为背景，表达了作者对世俗纷扰的思考和感慨。雨过天晴之时，作者漫步登上叠翠亭，远眺群山和平静的湖面。在这宁静的环境中，作者感受到了人生的短暂和虚幻。他认为人世间纷繁的事务只是一场梦幻，追求功名利禄的人们是被欲望所困扰，还未从欲望的迷醉中醒悟。

赏析：
这首诗以简洁的语言和深刻的意境，表达了释智圆对人生追求的淡泊和超脱。通过描述初晴的景色和山亭的寂静，诗人将人世间的纷扰与自然的宁静形成鲜明对比。他认为万种纷缘不过是虚妄的梦幻，追求名利的人们只是在浑浑噩噩地沉迷于纷扰之中。诗人呼唤人们要从这种迷醉中醒来，认识到真正的珍贵在于超脱于物欲的追逐，追求内心的宁静与自在。

这首诗词通过对自然景色的描写和对人生的思考，展现了作者的生活态度和境界。它提醒人们在纷扰的世界中保持一份淡泊和超然，追求内心的宁静与自由。同时，诗词的韵律和押韵使得整篇诗词流畅优美，给人以愉悦的阅读感受。

chū qíng dēng dié cuì tíng ǒu chéng
初晴登叠翠亭偶成

yǎo yǎo yáo kōng yǔ zhà qíng, xián tuō shān jī shàng shān tíng.
杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。
píng hú fēng jìng kāi líng jiàn, dié zhàng yún shōu liè huà píng.
平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。
yǐ jué wàn yuán zhēn shì mèng, qǐ yīn xián shì wàng láo xíng.
已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。
kě lián jìng lì tān míng zhě, rǎo rǎo rén jiān zuì wèi xǐng.
可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。