“清胜玉壶冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无梦令·慷慨男儿洁列》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

慷慨的男儿洁列，
除此一无分别。
孤月镇长圆，
混入碧潭澄彻。
凝结。凝结。
清胜玉壶冰雪。

诗词以"慷慨的男儿洁列"为开头，表达了男子汉应有的豪情壮志和高尚品德。接着，诗人用"除此一无分别"来强调这种慷慨洁白的品质没有任何其他的差别，显示了作者对这种品德的高度称赞和认可。

接下来的两句"孤月镇长圆，混入碧潭澄彻"运用了意象的描绘，通过描写孤月和碧潭，表达了男儿洁白无瑕的品质。孤月象征独立与高洁，而碧潭则代表纯净和清澈。这些形象的描绘进一步强化了男儿的品德，并展示了作者对这种品质的推崇。

最后两句"凝结。凝结。清胜玉壶冰雪"通过反复的凝结二字以及清胜玉壶冰雪的形象，突出了男儿洁白品德的纯粹和高尚。玉壶冰雪象征纯洁无瑕，将男儿的品德比作冰雪，进一步加强了对其高尚品质的赞美。

这首诗词运用了意象描写和比喻手法，通过对男儿洁白品德的歌颂，表达了作者对这种高尚品质的推崇和赞美。同时，诗词中的意象描绘也赋予了诗词以美感和艺术性，使其更具诗意和韵味。

wú mèng lìng
无梦令

kāng kǎi nán ér jié liè.
慷慨男儿洁列。
chú cǐ yī wú fēn bié.
除此一无分别。
gū yuè zhèn cháng yuán, hùn rù bì tán chéng chè.
孤月镇长圆，混入碧潭澄彻。
níng jié.
凝结。
níng jié.
凝结。
qīng shèng yù hú bīng xuě.
清胜玉壶冰雪。