“呼卢总会”的意思及全诗出处和翻译赏析
“呼卢总会”全诗
读至孝经章句匝。
为庆清朝。
爱向樽前舞六么。
呼卢总会。
六只骰儿三没赛。
傻得唯新。
刮鼓丛中第一人。
分类: 木兰花
《减字木兰花 自咏》王哲 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花 自咏》是元代诗人王哲的作品,该诗通过减字的方式表达了诗人的自我吟咏和对生活的认知。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
减字木兰花 自咏
小名十八。读至孝经章句匝。为庆清朝。爱向樽前舞六么。呼卢总会。六只骰儿三没赛。傻得唯新。刮鼓丛中第一人。
译文:
我的小名叫十八。读到了孝经的章句。为庆祝清朝的盛世。我喜欢在酒杯前跳舞,跳得像只蝴蝶一样轻盈。呼卢总会,六只骰子三次都没掷中。傻瓜似的,只对新鲜事物感兴趣。在喧嚣的鼓声中,我是第一人。
诗意:
这首诗以减字的形式,将诗人的心境和对生活的感悟表达出来。诗人以自咏的方式,描绘了自己在清朝这个盛世中的生活状态。他对于新奇事物的好奇心和对繁华生活的享受,以及对传统价值观的思考和反思,都在诗中得以体现。诗人展示了自己对于现实的独特见解,以及对于自身在社会中的定位的思考。
赏析:
这首诗以减字的形式构成,减去了一些字词,使诗的表达更为简练。诗人通过减字,将诗意浓缩,使每个字词都具有重要的意义。诗中的“小名十八”可能指的是诗人的年龄,同时也显示了他年轻的心态和对生活的热情。他读到了孝经的章句,表明他对传统价值观的关注和思考。诗人在清朝这个盛世中生活,他喜欢享受繁华的生活,但也提醒自己不要被物质迷惑,要保持对新鲜事物的好奇心。最后,他以“刮鼓丛中第一人”来形容自己,表明他在喧嚣的社会中保持着独立思考和与众不同的态度。
这首诗通过减字的方式,以简练的语言表达了诗人对生活的思考和自我吟咏。诗中融入了对传统文化的关注,同时也展示了诗人对于现实的独特见解。这种减字的形式给诗赋予了一种独特的韵味和节奏感,使诗意更为凝练。整首诗以轻松幽默的口吻表达了诗人对于生活的态度,展现了他对于繁华世界的独特理解和个性。
“呼卢总会”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā zì yǒng
减字木兰花 自咏
xiǎo míng shí bā.
小名十八。
dú zhì xiào jīng zhāng jù zā.
读至孝经章句匝。
wèi qìng qīng cháo.
为庆清朝。
ài xiàng zūn qián wǔ liù me.
爱向樽前舞六么。
hū lú zǒng huì.
呼卢总会。
liù zhǐ tóu ér sān méi sài.
六只骰儿三没赛。
shǎ dé wéi xīn.
傻得唯新。
guā gǔ cóng zhōng dì yī rén.
刮鼓丛中第一人。
“呼卢总会”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。