“揽衣随过水平桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

揽衣随过水平桥”出自宋代华岳的《田家 其五》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎn yī suí guò shuǐ píng qiáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“揽衣随过水平桥”全诗

《田家 其五》
绯裤青衫紫系腰,揽衣随过水平桥
虽然不识风流事,也向人前学逞娇。

分类:

《田家 其五》华岳 翻译、赏析和诗意

《田家 其五》是一首宋代的诗词,作者华岳。这首诗词以朴实自然的语言描绘了一个普通田家男子的形象和心态。

诗词的中文译文为:

绯色裤子,青色衫子,腰间系着紫色的腰带,
拢起衣襟,随着水平的桥慢慢走过。
虽然不懂得风流的事情,
也向众人学着展示娇媚的样子。

诗词表达了一个平凡田家男子的形象。他穿着绯色的裤子、青色的衫子,腰间系着紫色的腰带,给人一种朴实的感觉。他走过水平的桥,慢慢地拢起衣襟,显得从容自在。尽管他对风流的事情不太了解,但他仍然向别人学习,希望在人前展现出娇媚的一面。

这首诗词通过对细节的描写,展现了作者对田家男子的关注和赞美。作者以简洁的语言,表达出一个普通人对美和自我表达的向往。诗词中的男子虽然不通世故,但他仍然努力模仿别人的娇媚姿态,表现出一种向上的态度和进取心。

这首诗词虽然篇幅简短,但通过对细节的描写,展现了作者对普通人的关怀和对美的追求。这种平实的描写方式和对普通人物的赞美,给人以鼓舞和勉励,让读者感受到每个人都可以通过努力和向上的心态,展现自己的美丽和自信。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“揽衣随过水平桥”全诗拼音读音对照参考

tián jiā qí wǔ
田家 其五

fēi kù qīng shān zǐ xì yāo, lǎn yī suí guò shuǐ píng qiáo.
绯裤青衫紫系腰,揽衣随过水平桥。
suī rán bù shí fēng liú shì, yě xiàng rén qián xué chěng jiāo.
虽然不识风流事,也向人前学逞娇。

“揽衣随过水平桥”平仄韵脚

拼音:lǎn yī suí guò shuǐ píng qiáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“揽衣随过水平桥”的相关诗句

“揽衣随过水平桥”的关联诗句

网友评论


* “揽衣随过水平桥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“揽衣随过水平桥”出自华岳的 《田家 其五》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。