“园丁藏密室”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花窠子》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
园丁藏密室，
不许雪霜欺。
火气十分燠，
春风第一枝。
横斜无定影，
屈曲漫趋时。
人力夺天巧，
东君未必知。

诗意：
这首诗词以梅花窠子为背景，描绘了主人公园丁的努力和梅花的坚韧品质。园丁隐藏了一个密室，守护着梅花，不容许雪霜侵袭。梅花火气旺盛，成为春天中第一朵绽放的花朵。它们的姿态独特，时而斜倚，时而弯曲，却总能抓住时机绽放。这是人力超越天命的巧妙之处，就连东君（即上苍）也未必能完全理解。

赏析：
《梅花窠子》通过描绘梅花和园丁的关系，表达了对坚韧不拔、顽强生命力的赞美。梅花是寒冷冬季中的瑰宝，它们在严寒的环境下依然能够绽放出美丽的花朵，象征着生命的顽强和乐观向上的精神。园丁作为梅花的守护者，用心呵护它们，不让恶劣的环境侵害它们的生长。诗中的横斜无定、屈曲漫趋形容了梅花的姿态，这种形态的变化使得梅花更加独特和珍贵。人力夺天巧的表述彰显了人类对自然的理解和掌控能力，同时也表达了人类与自然的互动关系。东君未必知则传递了一种谦逊的态度，认为即使是超越常规的力量也不一定为上苍所了解。

总之，胡仲弓的《梅花窠子》通过对梅花和园丁的描绘，赞美了梅花的坚韧和顽强，同时也表达了人类与自然的互动和人类的智慧超越常规的力量。这首诗词展现了梅花的美丽和生命力，以及人类对自然的敬畏和探索的精神。

méi huā kē zi
梅花窠子

yuán dīng cáng mì shì, bù xǔ xuě shuāng qī.
园丁藏密室，不许雪霜欺。
huǒ qì shí fēn yù, chūn fēng dì yī zhī.
火气十分燠，春风第一枝。
héng xié wú dìng yǐng, qū qǔ màn qū shí.
横斜无定影，屈曲漫趋时。
rén lì duó tiān qiǎo, dōng jūn wèi bì zhī.
人力夺天巧，东君未必知。