“毫末应传顾兔灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句》是唐代文学家柳宗元的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
截玉铦锥作妙形，
贮云含雾到南溟。
尚书旧用裁天诏，
内史新将写道经。
曲艺岂能裨损益，
微辞只欲播芳馨。
桂阳卿月光辉遍，
毫末应传顾兔灵。

诗意：
这首诗词是柳宗元写给杨尚书的信函，表达了作者对杨尚书的敬意和对文学创作的思考。诗中提到了截玉铦锥，形容作者的文笔犀利而精妙；贮云含雾到南溟，意味着作者的作品可以传遍天涯海角。诗中也提到了尚书和内史，分别代表着古代的文学传统和新的写作方式，作者希望能够将二者融合并发扬光大。诗的最后提到了桂阳卿、月光、顾兔灵等形象，表达了作者希望自己的微小作品能够闪耀光芒并传承下去的愿望。

赏析：
这首诗词展现了柳宗元对文学的热爱和对自己创作的追求。通过形象的描写和比喻，诗中呈现出作者对自己文笔的自信和对作品广泛传播的期待。作者还对古代文学传统和新的写作方式进行了思考，希望能够将二者结合起来，以达到更高的艺术境界。最后，作者表达了自己对作品的谦逊态度，希望自己的微小辞章能够传承下去并发出光芒。

整首诗词运用了华丽的辞藻和独特的比喻，展现了柳宗元优美的文学才华。通过对文学创作的思考和对作品的期许，诗中透露出作者对文学事业的追求和对自身价值的肯定。这首诗词反映了唐代文学家的创作心态和对文学发展的思考，同时也展现了柳宗元独特的艺术风格和对文学的热爱。

yáng shàng shū jì chēn bǐ zhī shì xiǎo shēng běn yàng lìng gèng shāng què shǐ jìn qí gōng zhé xiàn cháng jù
杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句

jié yù xiān zhuī zuò miào xíng, zhù yún hán wù dào nán míng.
截玉铦锥作妙形，贮云含雾到南溟。
shàng shū jiù yòng cái tiān zhào,
尚书旧用裁天诏，
nèi shǐ xīn jiāng xiě dào jīng.
内史新将写道经。
qǔ yì qǐ néng bì sǔn yì, wēi cí zhǐ yù bō fāng xīn.
曲艺岂能裨损益，微辞只欲播芳馨。
guì yáng qīng yuè guāng huī biàn, háo mò yīng chuán gù tù líng.
桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵。