“好是孤灯风雨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》是宋代诗人李曾伯创作的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
隔著使君的帘幕，我闻到了锁住香炉的香气。
用千金制作的广阔的马毛，制成了一件华丽的皮袍。
最美的是，在孤灯下，风雨中的梦境，深夜里，独自驾着小舟航行。

诗意：
这首诗词通过描绘江陵阙（皇宫）中使君的生活场景，表达了诗人对幽静、豪华生活和自由航行的向往之情。使君锁住香炉，意味着他过着奢华的生活，而用千金制作的马毛皮袍则象征着其丰富和华丽。然而，诗人认为最美好的是在孤灯下，独自坐在小舟中，在风雨中漂泊，度过一个幽静的夜晚，体验着无拘无束的自由。

赏析：
这首诗词以富有想象力和对自由生活的追求为主题，通过对对比的手法描写了使君与野人生活的差异。使君虽然过着奢华的生活，但他被束缚在宫廷中，无法享受自由。相比之下，野人独自驾驶小舟，在风雨中自由流浪，体验着与自然的亲近和自由的快感。诗人通过对这种对比的描写，表达了对自由生活的向往和对宫廷生活的厌倦之情。

诗中的孤灯、风雨和夜晚等意象，增加了诗词的浪漫情调和离奇色彩。孤灯象征着寂寞和静谧，风雨则给人一种独特的感觉，夜晚则增加了神秘和幽暗的氛围。这些意象与自由航行的主题相呼应，使整首诗词充满了诗意和情感。

总体而言，这首诗词展现了诗人对自由、幽静生活的向往，以及对宫廷生活束缚的反思。通过描绘使君与野人的对比，诗人以浪漫的语言表达了对自由的追求和对宁静自在的渴望。

hé jiāng líng quē gàn fēng yǔ wèn xùn xū zhōu yùn èr shǒu
和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首

shǐ jūn lián mù suǒ xiāng gōu, guǎng mǎ qiān jīn zhì yī qiú.
使君帘幕锁香篝，广马千金制一裘。
hǎo shì gū dēng fēng yǔ mèng, yè shēn zhí dù yě rén zhōu.
好是孤灯风雨梦，夜深直度野人舟。