“虽生在世却如无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《举业有感》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
后世求才术太疎，三年三日判荣枯。
消磨岁月莫知老，奔走英雄不觉愚。
与死为邻犹未已，虽生在世却如无。
圣门反在揶揄内，何敢忠言请改图。

诗意：
这首诗表达了作者对时人选拔人才的不满和对社会现象的感慨。他认为后世对于寻找人才的方法太过浅薄，只用了三年三天的时间就判定了一个人的得失成败。作者抱怨岁月的流逝，时间的消磨让人不知不觉变老，而那些奔波忙碌的人却并没有觉察到他们的愚蠢。他觉得离死亡的距离近得不能再近，尽管还活在这个世上，但却感觉像是不存在一样。他指责那些被尊为圣门的人内部却互相嘲笑，讥讽，他们对于真诚的建议毫不在意。

赏析：
这首诗以犀利而直接的言辞表达了作者对当时时代的不满和对人们的批评。王柏通过对求才方法的批判，暗示了当时社会的浮躁和功利主义的倾向。他认为用如此短暂的时间来评价一个人的成败是草率的，并将这种浅薄的态度与消耗岁月、追逐名利的人相对照。他的诗句表达了对虚伪、自私的上层人物的不满，他们置自身利益高于国家和人民的需要。整首诗通过批判和讽刺，揭示了当时社会中的一些问题，对人们的思考和反思具有启发作用。

这首诗词在表达不满和批评的同时，也反映了作者对真诚和忠诚的向往。他对圣门内部的嘲笑和讥讽表示不满，同时敢于提出忠言，希望能够改变现状。这种对真理和正义的坚守，展现了作者对理想社会的渴望和追求。

总体而言，王柏的《举业有感》通过犀利的批判和讽刺，揭示了当时社会的问题，并表达了对真诚和忠诚的向往。这首诗词既是对时代的批评，也是对理想社会的追求，具有深刻的思想内涵和艺术价值。

jǔ yè yǒu gǎn
举业有感

hòu shì qiú cái shù tài shū, sān nián sān rì pàn róng kū.
后世求才术太疎，三年三日判荣枯。
xiāo mó suì yuè mò zhī lǎo, bēn zǒu yīng xióng bù jué yú.
消磨岁月莫知老，奔走英雄不觉愚。
yǔ sǐ wèi lín yóu wèi yǐ, suī shēng zài shì què rú wú.
与死为邻犹未已，虽生在世却如无。
shèng mén fǎn zài yé yú nèi, hé gǎn zhōng yán qǐng gǎi tú.
圣门反在揶揄内，何敢忠言请改图。