“功名朝三暮四”的意思及全诗出处和翻译赏析
“功名朝三暮四”全诗
古今无限卿相,方册惟著圣贤。
分类:
《人日六言五首》王迈 翻译、赏析和诗意
《人日六言五首》是宋代诗人王迈的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
功名朝三暮四,
学问人百已千。
古今无限卿相,
方册惟著圣贤。
诗意:
这首诗词表达了对功名和学问的思考。"功名朝三暮四"指的是尝试争取功名的人,一会儿想要追求三品官职,一会儿又只满足于四品官职。"学问人百已千"则表明学问的追求永无止境,即使已经学到很多,也只是千里之行始于足下。
赏析:
这首诗词通过简练的语言揭示了人们对功名和学问的追求过程中的迷茫和无常。"功名朝三暮四"描绘了人们在追逐功名的过程中,动摇不定的心态。这种心态使人们难以满足于眼前的成就,而不断追求更高的地位。"学问人百已千"则强调了学问的无限深厚性,无论学到多少,都只是一个开始,知识的广博和深奥让人感到无尽的渺小。
最后两句"古今无限卿相,方册惟著圣贤"表达了对历代名人的敬仰。其中的"方册"指的是历史书籍,而"圣贤"则代表古代的伟大人物。这两句话暗示了无论古今,都有无数优秀的人才在历史中留下了他们的足迹。通过对过去名人的推崇,诗人也在暗示自己对于追求卓越的信念和对于知识与智慧的敬畏之情。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,展现了人们对功名和学问的追求过程中的矛盾、无常以及对历代名人的敬仰。它呈现了一种对人生意义的思考,启发人们在追求目标的过程中保持冷静、深思熟虑,并珍惜眼前的成就。
“功名朝三暮四”全诗拼音读音对照参考
rén rì liù yán wǔ shǒu
人日六言五首
gōng míng zhāo sān mù sì, xué wèn rén bǎi yǐ qiān.
功名朝三暮四,学问人百已千。
gǔ jīn wú xiàn qīng xiàng, fāng cè wéi zhe shèng xián.
古今无限卿相,方册惟著圣贤。
“功名朝三暮四”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。