“东西帆穑来复去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东西帆穑来复去”全诗
东西帆穑来复去,得似上方僧独间。
看山看水知多少,诗债偿殊未字了,胶胶扰扰竟何发,早结把茅佚吾第。
分类:
《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵》程公许 翻译、赏析和诗意
《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵》是宋代程公许所创作的一首诗词。这首诗词以极富意境的语言描绘了作者在六和塔寺馆三宿和秀江亭的所见所闻,表达了对自然景观的感悟和对生活的思考。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
鲸呿鳌掷三神山,
幻境起灭指顾间。
东西帆穑来复去,
得似上方僧独间。
中文译文:
大鲸鱼呼吸声震动了三座神山,
幻景在指顾之间起伏不定。
东西方向的帆船来来往往,
仿佛在上方的僧人独自留连。
诗意和赏析:
诗词开篇以大鲸鱼的呼吸声为引子,将读者带入一个神秘而奇幻的世界。作者用夸张的手法形容大鲸鱼的呼吸声震动了三座神山,使得读者感受到了这一景象的巨大和震撼。
接下来,作者运用幻境的描绘,以指顾之间的瞬间,表达了幻境景色的变幻无常。这种景象的起伏不定,暗示着人生的无常和变化,引发人们对于生命的思考。
诗的后半部分,作者以东西帆穑的往来形容生活的忙碌和繁忙。帆船的来来往往,象征着忙碌的人们在生活中来来往往,不断追逐着自己的目标和梦想。而作者将自然景象与人的生活相对照,通过对比,表达了对于自然的敬畏和对于生活的思考。
最后两句表达了作者对于自然的观察和对于诗词创作的思考。作者认为纵观山水,了解的知识仍然有限,显示出作者对自然景观的谦逊和对于人生的思索。而“诗债偿殊未字了,胶胶扰扰竟何发,早结把茅佚吾第。”这几句表明了作者对于诗词创作的热情和追求,希望早日脱离尘嚣,专心致志于诗词写作。
整首诗词通过对自然景观的描绘和对生活的思考,表达了作者对于自然的敬畏、对生活的思索以及对诗词创作的热情。读者在赏析这首诗词时,不仅可以感受到作者的情感表达,也可以从中汲取到对于生活和艺术追求的启示。
“东西帆穑来复去”全诗拼音读音对照参考
liù hé tǎ sì guǎn sān sù hé xiù jiāng tíng shī pái yùn
六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵
jīng qù áo zhì sān shén shān, huàn jìng qǐ miè zhǐ gù jiān.
鲸呿鳌掷三神山,幻境起灭指顾间。
dōng xī fān sè lái fù qù, dé shì shàng fāng sēng dú jiān.
东西帆穑来复去,得似上方僧独间。
kàn shān kàn shuǐ zhī duō shǎo, shī zhài cháng shū wèi zì le,
看山看水知多少,诗债偿殊未字了,
jiāo jiāo rǎo rǎo jìng hé fā, zǎo jié bǎ máo yì wú dì.
胶胶扰扰竟何发,早结把茅佚吾第。
“东西帆穑来复去”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。