“无力能追一字还”的意思及全诗出处和翻译赏析

无力能追一字还”出自宋代赵蕃的《和答李季蓬因观鄙语见赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú lì néng zhuī yī zì hái,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“无力能追一字还”全诗

《和答李季蓬因观鄙语见赠》
沅有茝兮沣有兰,到今风物尚班班。
有怀未觉千年远,无力能追一字还
赠我诗何富风月,知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋,宁复留繻待出关。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《和答李季蓬因观鄙语见赠》赵蕃 翻译、赏析和诗意

沅澧有兰有白芷,到现在风物尚班班。
怀有不觉千年远,没有力量能追一个字还。
送给我什么富有风月诗,知道你帮助不需要江山。
耿况听说方奏凌云赋,还有留冬天等待出关。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“无力能追一字还”全诗拼音读音对照参考

hé dá lǐ jì péng yīn guān bǐ yǔ jiàn zèng
和答李季蓬因观鄙语见赠

yuán yǒu chǎi xī fēng yǒu lán, dào jīn fēng wù shàng bān bān.
沅有茝兮沣有兰,到今风物尚班班。
yǒu huái wèi jué qiān nián yuǎn, wú lì néng zhuī yī zì hái.
有怀未觉千年远,无力能追一字还。
zèng wǒ shī hé fù fēng yuè, zhī jūn zhù bù dài jiāng shān.
赠我诗何富风月,知君助不待江山。
kuàng wén fāng zòu líng yún fù, níng fù liú xū dài chū guān.
况闻方奏凌云赋,宁复留繻待出关。

“无力能追一字还”平仄韵脚

拼音:wú lì néng zhuī yī zì hái
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无力能追一字还”的相关诗句

“无力能追一字还”的关联诗句

网友评论


* “无力能追一字还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无力能追一字还”出自赵蕃的 《和答李季蓬因观鄙语见赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。