“鹊噪芳阴树树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月十一日》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中描绘了三月初春的景象，表达了作者在年少时对春天的向往和对老去的思考。

诗词的中文译文如下：

少年意与春竞，
年轻的心与春天争妍，
Old age completely succumbs to illness,
老去的身体完全屈服于疾病，

鹊噪芳阴树树，
喜鹊嘈杂在芬芳的树荫间，
蝶飞幽梦重重。
蝴蝶翩翩起舞在幽静的梦境中。

诗意与赏析：
《三月十一日》通过描绘春天的景象，表达了少年时代对春天的热切向往和对生命流逝的思考。诗中的"少年意与春竞"，表达了作者年轻时充满活力和对美好事物的渴望，年轻的心与春天的美丽相争辉。然而，"老老全将病供"则表明时光不可逆转，老去的身体逐渐被疾病所侵蚀，暗示了生命的有限和老去的无奈。在这样的背景下，"鹊噪芳阴树树，蝶飞幽梦重重"的描写，将喜鹊嘈杂的声音和蝴蝶在幽静的梦境中飞舞的景象，传递出一种对生命的追求和对美好的向往。整首诗以简洁的语言表达了生命的短暂和美好的渴望，给人以深思和感叹。

这首诗词通过对春天景象的描绘，展现了作者对年轻与老去的思考，以及对美好和生命的追求。通过对自然景物的描绘，诗词表达了对生命流逝和时光消逝的思考，让人们在欣赏之余也对人生的意义进行思考。

sān yuè shí yī rì
三月十一日

shào nián yì yǔ chūn jìng, lǎo lǎo quán jiāng bìng gōng.
少年意与春竞，老老全将病供。
què zào fāng yīn shù shù, dié fēi yōu mèng chóng chóng.
鹊噪芳阴树树，蝶飞幽梦重重。