“岁月飘零两鬓稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《余干登眺有怀》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
登上余干山眺望，心中涌起思乡之情。
时光荏苒，岁月如梭，我已年老，白发渐稀。
唯有回忆和搜寻词句，作为老者，我无法再写下华美的文字，心生愧疚。

诗意：
这首诗词描绘了赵蕃站在余干山上，眺望远方，思念家乡的情感。时光匆匆流逝，岁月无情，赵蕃已经年老，头发已经花白。然而，他仍然保留着回忆和对词句的搜寻，但无法再创作出辉煌的作品，内心产生了愧疚之感。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色，表达了作者对家乡的思念之情以及对光阴流逝和自身衰老的感慨。余干山的壮丽景色映衬出作者内心的无尽思念，他对逝去的岁月和年轻时的才华感到无奈和愧疚。然而，作者仍然保持着对回忆和词句的追寻，这种对文学创作的坚持和对美的追求展现了作者的文学情怀和不懈的追求精神。

整首诗词抒发了作者对家乡乡愁和岁月流转的感慨，表达了对光阴易逝和人事悲欢的思考。同时，作者以自己老无所为的境况，反衬出他对文学创作的无限热爱和对自身能力的怀疑。这种对时光流逝和个人才华枯竭的反思，使诗词更具深意，引发读者对时间流转和人生意义的思考。

yú gān dēng tiào yǒu huái
余干登眺有怀

xī shān dé yì jìng wàng guī, suì yuè piāo líng liǎng bìn xī.
溪山得意竟忘归，岁月飘零两鬓稀。
zhǐ yǒu péi huí yǔ sōu jù, lǎo wú bǐ lì kuì chuán yī.
只有裴回与搜句，老无笔力愧传衣。