“上如说相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

上如说相思”出自宋代赵蕃的《独行五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shàng rú shuō xiāng sī,诗句平仄:仄平平平平。

“上如说相思”全诗

《独行五首》
烹鱼得素书,欲读字半漫。
上如说相思,下如祝加餐。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《独行五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《独行五首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。该诗以独行为主题,通过描述独自一人行走时的情景和心境,抒发了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
烹鱼得素书,欲读字半漫。
上如说相思,下如祝加餐。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人独行的境遇和情绪。诗人在烹鱼时顺便拿起一本素书,希望读几个字,然而读字的心思却被周围美景所打断,上半身如在述说对思念之人的相思之情,下半身则像是在为自己祝福加餐。

整首诗以烹鱼为引子,通过描绘诗人在独行中的琐碎细节,折射出内心的情感和思绪。独行的情景使诗人的心思得以自由流动,思考着与远方的相思之人的情感交流,同时也为自己希望得到更多美好的事物而祝福。

这首诗以简约的表达方式展现了诗人内心的孤独、思念和渴望。烹鱼得素书的场景暗示着诗人在平凡的日常生活中,仍然能够感受到情感的温暖和内心的寄托。通过对独行时的情感和思考的描绘,诗人将个体的体验与情感与普遍的人生境遇相结合,表达了人们在独处时所产生的情感和思绪。

整首诗以简练的语言和意象,展示了诗人的情感表达和思维跳跃,同时也给读者留下了一定的自由解读空间。这首诗通过独特的结构和意象,使读者能够产生共鸣,并引发对个体情感和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上如说相思”全诗拼音读音对照参考

dú xíng wǔ shǒu
独行五首

pēng yú dé sù shū, yù dú zì bàn màn.
烹鱼得素书,欲读字半漫。
shàng rú shuō xiāng sī, xià rú zhù jiā cān.
上如说相思,下如祝加餐。

“上如说相思”平仄韵脚

拼音:shàng rú shuō xiāng sī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上如说相思”的相关诗句

“上如说相思”的关联诗句

网友评论


* “上如说相思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上如说相思”出自赵蕃的 《独行五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。