“邂逅行人觅花看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邂逅行人觅花看”全诗
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。
分类:
作者简介(赵蕃)
《元日寄成父四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《元日寄成父四首》是宋代赵蕃的作品。这首诗表达了作者在元旦这一特殊的日子里,对于父亲的思念之情,以及对过去岁月的回忆和对未来的畅想。
诗意:
这首诗的诗意可以分为两个层面来理解。首先,它是一首寄托深情的家书,表达了作者对父亲的思念之情。作者在元旦这一重要节日里,感触颇多,却又无法与父亲共度。作者以冒晨造谒的方式,向父亲表达自己的敬意,但却愧悔不已,因为他不能亲自前去拜访。其次,诗中也融入了对岁月流转的感慨和对未来的期待。作者提及残客不来门更幽,暗示着自己的孤寂和寂寞。然而,他在春风中邂逅行人,寻觅花朵,感受到了春天的气息,这给他带来了一丝温暖与希望,仿佛春风已经吹到了杏花的梢头,预示着新的一年将会带来美好的变化。
赏析:
这首诗通过对父亲的思念和对春天的描绘,展现了作者内心深处的情感和对美好未来的向往。诗中的意象清新自然,语言简练,富有音韵之美。作者运用冒晨造谒、残客不来门更幽、春风已属杏梢头等形象描写,将读者带入了一个寂静而温暖的景象。诗人的情感流露和对未来的期待,给人以希望和激励,让读者在静心欣赏中感受到岁月的流转和生活的美好。
这首诗以简洁的语言表达了作者对父亲的敬意和思念之情,同时也传达了对春天和新年的期待。它既有个人情感的抒发,又有对大自然和人生的思考,使人在欣赏中感受到诗人内心的真挚感情和对美好未来的向往,展示了诗人的艺术才华和对生活的独特理解。
“邂逅行人觅花看”全诗拼音读音对照参考
yuán rì jì chéng fù sì shǒu
元日寄成父四首
mào chén zào yè kuì yōu yōu, cán kè bù lái mén gèng yōu.
冒晨造谒愧悠悠,残客不来门更幽。
xiè hòu xíng rén mì huā kàn, chūn fēng yǐ shǔ xìng shāo tóu.
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。
“邂逅行人觅花看”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。