“佳处长孤阿堵中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
夜晚独坐读书时，闻到瓶中梅花的芬芳香气，我口占了这五绝。

诗意：
这首诗表达了作者夜晚独坐读书时，闻到瓶中梅花芬芳香气的心情。诗中通过对梅花与秋风的描绘，表现了孤寂之中的美好与坚韧。梅花虽然只有一枝，却能与众多的梅花一同绽放，象征着孤独中的坚强和不屈精神。

赏析：
这首诗词通过简练的语言展现了作者的内心感受。首句"一从丛桂落秋风"以秋风吹落丛桂为景，描绘了孤寂的环境。"佳处长孤阿堵中"一句中，"佳处"指的是梅花的美丽之处，"长孤阿堵中"表达了作者孤独的状态。"及至梅花又冰雪"这一句中，表现了梅花的傲冷和坚强的品质。"一枝虽少与多同"这句表达了梅花虽然单独一枝，但与其他梅花同样美丽，寓意着孤独中的坚强与自立。

整首诗通过对梅花的描绘，反映了作者在孤独中寻找自我价值、追求坚韧品质的精神状态。梅花作为冬季的花卉，常常在寒冷的季节中开放，象征着坚强、不屈和希望。作者通过对梅花的描绘，将自身的孤独与梅花的孤独相对照，以此表达了人在孤独中应有的坚强和乐观的态度。整首诗情感深沉，意境深远，通过简洁而有力的词句，给人以深思和共鸣。

yè zuò dú shū wén píng méi zhī xiāng kǒu zhàn wǔ jué
夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝

yī cóng cóng guì luò qiū fēng, jiā chù zhǎng gū ē dǔ zhōng.
一从丛桂落秋风，佳处长孤阿堵中。
jí zhì méi huā yòu bīng xuě, yī zhī suī shǎo yǔ duō tóng.
及至梅花又冰雪，一枝虽少与多同。