“竹叶奈渠何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中病思三首》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

舟中病思三首

已见横山塔，兰溪路不多。
青铜吾欠此，竹叶奈渠何。

贫病成驱役，幽忧复放歌。
平生钓台下，老矣负渔蓑。

诗意：
这首诗词通过描绘舟中病患时的思绪，表达了作者对于人生的感慨和思考。作者回顾了自己的一生，感叹时光流逝，人事已非，同时也表达了自己对于贫病的束缚和内心的忧愁，但他并不因此而停止歌唱，仍然怀抱着乐观的心态。

赏析：
这首诗词以简洁的语言刻画了作者在舟中病患时的心境。首句中的"已见横山塔"暗示着作者已经到达了人生的后期，而"兰溪路不多"则表达了他在有限的时间里还剩下的不多的路程。接下来的两句"青铜吾欠此，竹叶奈渠何"表达了作者对于自己未能实现的心愿和未竟的事业的遗憾之情。

接下来的两句"贫病成驱役，幽忧复放歌"反映了作者在贫病困扰下的现实境遇和内心的忧愁，然而他并没有沉溺其中，而是选择以歌唱的方式来宣泄内心的苦闷。最后两句"平生钓台下，老矣负渔蓑"则表现了作者平凡而普通的一生，钓台和渔蓑象征着他平凡的生活和对自然的热爱。虽然年老体弱，但他仍然怀揣着对生活的热情和乐观的态度。

整首诗词以简洁明了的语言展示了作者对于人生的思考和感慨。通过对时间流逝、遗憾和贫病的描绘，表达了作者对于生活的理解和对于坎坷境遇的积极应对态度，以及对于自然和生命的热爱。这首诗词既反映了宋代社会普通人的生活状态，又传达了一种积极向上的人生态度，具有较高的艺术价值。

zhōu zhōng bìng sī sān shǒu
舟中病思三首

yǐ jiàn héng shān tǎ, lán xī lù bù duō.
已见横山塔，兰溪路不多。
qīng tóng wú qiàn cǐ, zhú yè nài qú hé.
青铜吾欠此，竹叶奈渠何。
pín bìng chéng qū yì, yōu yōu fù fàng gē.
贫病成驱役，幽忧复放歌。
píng shēng diào tái xià, lǎo yǐ fù yú suō.
平生钓台下，老矣负渔蓑。