“卒岁忧懔懔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卒岁忧懔懔”全诗
四时有节适,万类自纾窘。
神哉洪钧播,妙自元气涬。
寒暑递推迁,日月互光炯。
隆冬生流金,酷热启冰井。
由来积以渐,其穷势莫竞。
沿流盍寻源,循踵良自宁。
天功果其全,人事或可请。
民咨思图易,牛喘戒用猛。
于焉贵调燮,持以济炎冷。
今年苦烦蒸,六月无息影。
晴曦煽赫赫,卒岁忧懔懔。
无何阴鸟鸣,恍若商羊骋。
浓云泼黛合,飞电与天等。
谁为投壶戏,多谢一笑肯。
疾雷正昼发,隐隐连夜永。
群龙挟雨飞,霶霈浃四境。
岂惟苏槁苗,已足润顽矿。
欢呼到田稚,扬泊乱池黾。
热恼变清凉,造化只俄顷。
如痛乃遽定,若醉而倏醒。
人情竞欣欣,我寐独耿耿。
旁力今何知,谁其发深省。
古来禹稷志,要在饥溺拯。
行当岁有秋,岂但禾同颖。
群熙正待哺,一饱慰延颈。
恩斯宇宙均,泽可天地准。
怜渠诧祥瑞,得醉矜酩酊。
何人司调元,嗣岁愿多稔。
但令风雨时,谁复浪悲哂。
分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《和苦热喜雨》廖行之 翻译、赏析和诗意
四时有适量,万物从缓解窘迫。
神啊洪钧播,妙自然元气缠绕。
寒暑递推升,日月互光明显。
隆冬季生金属,酷暑打开冰井。
由来积以逐渐,他的穷势没有竞争。
沿江何不寻源,沿着脚跟良从宁。
天功果其全,有人可以请别人的事情。
民咨询考虑容易,牛喘戒用猛。
在此贵调燮,坚持以济炎冷。
今年烦躁蒸,六月无息影。
晴天太阳和煽动显赫,最后一年为懔然。
没有什么阴鸟的叫声,仿佛商羊驰骋。
浓云泼黛合,闪电和天等。
谁是投壶游戏,感谢肯一笑。
迅雷白天发,隐隐约约连夜永。
群龙挟雨飞,霶下到四境。
难道只有苏干苗,够滋润顽矿。
欢呼到嫩苗,扬泊乱池龟。
热恼变清凉,大自然只一会儿。
如疼痛就立即定,如果喝醉了,突然醒了。
人们竞相欢欣,我睡觉独自耿耿。
一旁现在知道什么,谁的头发深思。
自古以来禹、稷志,要在饥饿困苦拯救。
行当每年有秋天,难道只是禾苗同题。
群熙正等待食物,一个饱安慰伸长脖子。
恩这个宇宙一样,泽可以天地准。
可怜他诧祥瑞,得到同情酩酊醉。
什么人司调元,新的一年希望很多年。
只要风雨时,谁又是悲伤地微笑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“卒岁忧懔懔”全诗拼音读音对照参考
hé kǔ rè xǐ yǔ
和苦热喜雨
wú wén hé yīn yáng, gǔ rén yù diào dǐng.
吾闻和阴阳,古人喻调鼎。
sì shí yǒu jié shì, wàn lèi zì shū jiǒng.
四时有节适,万类自纾窘。
shén zāi hóng jūn bō, miào zì yuán qì xìng.
神哉洪钧播,妙自元气涬。
hán shǔ dì tuī qiān, rì yuè hù guāng jiǒng.
寒暑递推迁,日月互光炯。
lóng dōng shēng liú jīn, kù rè qǐ bīng jǐng.
隆冬生流金,酷热启冰井。
yóu lái jī yǐ jiàn, qí qióng shì mò jìng.
由来积以渐,其穷势莫竞。
yán liú hé xún yuán, xún zhǒng liáng zì níng.
沿流盍寻源,循踵良自宁。
tiān gōng guǒ qí quán, rén shì huò kě qǐng.
天功果其全,人事或可请。
mín zī sī tú yì, niú chuǎn jiè yòng měng.
民咨思图易,牛喘戒用猛。
yú yān guì diào xiè, chí yǐ jì yán lěng.
于焉贵调燮,持以济炎冷。
jīn nián kǔ fán zhēng, liù yuè wú xī yǐng.
今年苦烦蒸,六月无息影。
qíng xī shān hè hè, zú suì yōu lǐn lǐn.
晴曦煽赫赫,卒岁忧懔懔。
wú hé yīn niǎo míng, huǎng ruò shāng yáng chěng.
无何阴鸟鸣,恍若商羊骋。
nóng yún pō dài hé, fēi diàn yǔ tiān děng.
浓云泼黛合,飞电与天等。
shuí wèi tóu hú xì, duō xiè yī xiào kěn.
谁为投壶戏,多谢一笑肯。
jí léi zhèng zhòu fā, yǐn yǐn lián yè yǒng.
疾雷正昼发,隐隐连夜永。
qún lóng xié yǔ fēi, pāng pèi jiā sì jìng.
群龙挟雨飞,霶霈浃四境。
qǐ wéi sū gǎo miáo, yǐ zú rùn wán kuàng.
岂惟苏槁苗,已足润顽矿。
huān hū dào tián zhì, yáng pō luàn chí miǎn.
欢呼到田稚,扬泊乱池黾。
rè nǎo biàn qīng liáng, zào huà zhǐ é qǐng.
热恼变清凉,造化只俄顷。
rú tòng nǎi jù dìng, ruò zuì ér shū xǐng.
如痛乃遽定,若醉而倏醒。
rén qíng jìng xīn xīn, wǒ mèi dú gěng gěng.
人情竞欣欣,我寐独耿耿。
páng lì jīn hé zhī, shuí qí fā shēn xǐng.
旁力今何知,谁其发深省。
gǔ lái yǔ jì zhì, yào zài jī nì zhěng.
古来禹稷志,要在饥溺拯。
háng dāng suì yǒu qiū, qǐ dàn hé tóng yǐng.
行当岁有秋,岂但禾同颖。
qún xī zhèng dài bǔ, yī bǎo wèi yán jǐng.
群熙正待哺,一饱慰延颈。
ēn sī yǔ zhòu jūn, zé kě tiān dì zhǔn.
恩斯宇宙均,泽可天地准。
lián qú chà xiáng ruì, dé zuì jīn mǐng dǐng.
怜渠诧祥瑞,得醉矜酩酊。
hé rén sī diào yuán, sì suì yuàn duō rěn.
何人司调元,嗣岁愿多稔。
dàn lìng fēng yǔ shí, shuí fù làng bēi shěn.
但令风雨时,谁复浪悲哂。
“卒岁忧懔懔”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。