“一声鸣跸传朱辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一声鸣跸传朱辇”全诗
已闻华封祝尧帝,岂但畏垒歌庚桑。
千秋此日纪佳节,万岁群臣称寿觞。
帘前宫扇交翡翠,仗下宝马屯飞黄。
昭容引仪近日月,御史执法严风霜。
九宾无哗胪句肃,剑佩俨雅趋侯王。
一声鸣跸传朱辇,千官赐宴趋文昌。
湛露尊罍均渥泽,
分类:
《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首》王之望 翻译、赏析和诗意
《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首》是宋代诗人王之望所作的一首诗。这首诗以绍兴圣主(指宋宁宗)赐宴为背景,描绘了盛世的景象和充满喜庆氛围的场景。
诗意:
这首诗通过描写绍兴圣主赐宴的盛况,表达了对当时社会治理的赞扬和对帝王统治的崇敬。诗中展现了朝廷的繁荣和文治武功,以及天子的威严和君主的仁德。诗人借此歌颂了统治者的英明和社会的安定繁荣。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和华美的描写,展现了宫廷的繁盛景象。首先,诗人描述了绍兴圣主庄严肃穆地穿着衣袍,展示了他的威仪和统治力。接着,诗人提到了华夏的封祀仪式,表达了统治者对帝王传统的尊重和以天下为念的胸怀。然后,诗人描绘了节庆的喜庆氛围,千秋纪念、万岁寿宴,显示了社会的安定和人民的富裕。在宴会上,宫廷的华美摆设、珍贵的宝马屯群,以及皇后的仪态娴雅、官员们的庄重仪态,都展现了朝廷的繁华和统治者的威严。最后,诗人以皇帝携宠臣入座、千官赐宴的场景,表达了统治者的恩泽和对文化的重视。
这首诗通过细腻的描绘和华丽的辞藻,将绍兴圣主赐宴的盛况展示得栩栩如生。诗人以赞美的态度,歌颂了当时社会的繁荣和统治者的英明。整首诗洋溢着喜庆和庄重,充满了对朝廷治理的赞美和对统治者的崇敬之情。
“一声鸣跸传朱辇”全诗拼音读音对照参考
cì yùn chén tíng zǎo fù tiān shēn yàn shī èr shǒu
次韵陈庭藻赴天申燕诗二首
shào xīng shèng zhǔ chuí yī shang, zhuō rán wén zhì zhāo tiān zhāng.
绍兴圣主垂衣裳,倬然文治昭天章。
yǐ wén huá fēng zhù yáo dì, qǐ dàn wèi lěi gē gēng sāng.
已闻华封祝尧帝,岂但畏垒歌庚桑。
qiān qiū cǐ rì jì jiā jié, wàn suì qún chén chēng shòu shāng.
千秋此日纪佳节,万岁群臣称寿觞。
lián qián gōng shàn jiāo fěi cuì, zhàng xià bǎo mǎ tún fēi huáng.
帘前宫扇交翡翠,仗下宝马屯飞黄。
zhāo róng yǐn yí jìn rì yuè, yù shǐ zhí fǎ yán fēng shuāng.
昭容引仪近日月,御史执法严风霜。
jiǔ bīn wú huā lú jù sù, jiàn pèi yǎn yǎ qū hóu wáng.
九宾无哗胪句肃,剑佩俨雅趋侯王。
yī shēng míng bì chuán zhū niǎn, qiān guān cì yàn qū wén chāng.
一声鸣跸传朱辇,千官赐宴趋文昌。
zhàn lù zūn léi jūn wò zé,
湛露尊罍均渥泽,
“一声鸣跸传朱辇”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。