“卜得幽居山绕屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卜得幽居山绕屋”全诗
门前掩映百垂杨,墙里回环万修竹。
风来花气竞薰人,日出鸟声浑满谷。
檐前花树尽堪攀,砌下清泉常可掬。
暮年得此复何求,但闭柴荆理松菊。
客至草草具杯盘,随分烹炮荐鱼肉。
野人颇厌近腥膻,长苦春蔬餐不足。
固知竹箭已抽萌,玉箸琼簪破苔绿。
非君好事无寄将,安得今朝充我腹。
礼勤意厚已难当,仍出长篇相付嘱。
嗟予朴拙岂知诗,只觉珠玑照双目。
朝吟夕咏自忘疲,虽欲安眠眠不熟。
起来烂煮饱枯肠,尽却韭葅并豆粥。
人生嗜好固不同,此味定知人共欲。
第惭作报乏琼瑶,恶语虽多漫盈牍。
分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《又和谢良辅惠箭筍》吴芾 翻译、赏析和诗意
门前掩映百垂杨,墙里环绕万修竹。
风来花香薰人竞争,太阳从鸟的声音浑满谷。
檐前花尽可以攀树,砌下清泉常活灵活现。
暮年得到这还有什么要求,但关闭柴荆理松菊。
客人到草率准备杯盘,随着分烹炮推荐鱼肉。
野人很讨厌近食荤腥,长苦春季蔬菜餐不值得。
就知道竹子已经抽萌芽,玉筷琼插破苔绿色。
不是你喜欢事情没有寄将,怎么能今朝充我肚子。
礼勤意厚已经难当,并从长篇相嘱托。
叹我拙劣怎么知道诗,只觉得珍珠照耀着双眼。
朝吟夕咏自己忘记疲劳,虽然想安眠睡觉不成熟。
起来煮烂煮饱饥肠,完全拒绝韭菜葅和豆粥。
人生嗜好就不相同,这味道一定知道人一起想。
第惭愧写报告缺乏琼瑶,恶毒的话虽然很多浪漫盈文件。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“卜得幽居山绕屋”全诗拼音读音对照参考
yòu hé xiè liáng fǔ huì jiàn sǔn
又和谢良辅惠箭筍
bo dé yōu jū shān rào wū, sì wéi jǐng wù hé fēn yù.
卜得幽居山绕屋,四围景物何纷郁。
mén qián yǎn yìng bǎi chuí yáng, qiáng lǐ huí huán wàn xiū zhú.
门前掩映百垂杨,墙里回环万修竹。
fēng lái huā qì jìng xūn rén, rì chū niǎo shēng hún mǎn gǔ.
风来花气竞薰人,日出鸟声浑满谷。
yán qián huā shù jǐn kān pān, qì xià qīng quán cháng kě jū.
檐前花树尽堪攀,砌下清泉常可掬。
mù nián dé cǐ fù hé qiú, dàn bì chái jīng lǐ sōng jú.
暮年得此复何求,但闭柴荆理松菊。
kè zhì cǎo cǎo jù bēi pán, suí fēn pēng pào jiàn yú ròu.
客至草草具杯盘,随分烹炮荐鱼肉。
yě rén pō yàn jìn xīng shān, zhǎng kǔ chūn shū cān bù zú.
野人颇厌近腥膻,长苦春蔬餐不足。
gù zhī zhú jiàn yǐ chōu méng, yù zhù qióng zān pò tái lǜ.
固知竹箭已抽萌,玉箸琼簪破苔绿。
fēi jūn hǎo shì wú jì jiāng, ān dé jīn zhāo chōng wǒ fù.
非君好事无寄将,安得今朝充我腹。
lǐ qín yì hòu yǐ nán dāng, réng chū cháng piān xiāng fù zhǔ.
礼勤意厚已难当,仍出长篇相付嘱。
jiē yǔ pǔ zhuō qǐ zhī shī, zhǐ jué zhū jī zhào shuāng mù.
嗟予朴拙岂知诗,只觉珠玑照双目。
cháo yín xī yǒng zì wàng pí, suī yù ān mián mián bù shú.
朝吟夕咏自忘疲,虽欲安眠眠不熟。
qǐ lái làn zhǔ bǎo kū cháng, jǐn què jiǔ zū bìng dòu zhōu.
起来烂煮饱枯肠,尽却韭葅并豆粥。
rén shēng shì hào gù bù tóng, cǐ wèi dìng zhī rén gòng yù.
人生嗜好固不同,此味定知人共欲。
dì cán zuò bào fá qióng yáo, è yǔ suī duō màn yíng dú.
第惭作报乏琼瑶,恶语虽多漫盈牍。
“卜得幽居山绕屋”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。