“来朝杲日破顽阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“来朝杲日破顽阴”全诗
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
四时景物千钟酒,万古功名一寸心。
尚愧先生游佛海,两忘轩冕与山林。
分类:
《和贾阁老三首》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和贾阁老三首》是胡寅在宋代创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。
译文:旭日照耀破晓的阴云,象征着秋天的到来,喜悦之情溢于言表。
诗意:这首诗以朝阳破晓为开篇,通过描绘旭日的光辉,表达了胡寅对秋天的喜爱和对美好事物的向往。作者通过描绘景物,抒发了自己对时光流转不息的感慨与思考,同时也表达了对功名利禄的淡泊以及对自然山水的向往和追求。
赏析:这首诗以秋天的到来为主题,通过对自然景物的描绘,传递出作者对秋天的热爱和喜悦之情。旭日破晓的光辉象征着秋天的到来,给人以希望和喜悦的感觉。诗中的"四时景物千钟酒,万古功名一寸心"表达了作者对功名利禄的淡泊态度,他认为一寸的心境远比千钟的美酒和万古的功名更为珍贵。最后两句"尚愧先生游佛海,两忘轩冕与山林"表明了作者向往自然山水和追求内心的宁静与超脱。
整首诗以朝阳破晓为引子,以描绘自然景物为主线,通过对自然景物的描写和对功名利禄的思考,表达了作者对自然山水和内心宁静的向往。诗意深远,意境清新,寄托了作者对美好生活的追求和内心世界的升华。这首诗词展示了胡寅独特的情感表达和对自然的热爱,具有较高的艺术价值。
“来朝杲日破顽阴”全诗拼音读音对照参考
hé jiǎ gé lǎo sān shǒu
和贾阁老三首
lái zhāo gǎo rì pò wán yīn, gòng zhǐ qiū chéng xǐ bù jīn.
来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。
cùn bì yáo cén gōng tiào wàng, cháng kōng fēi niǎo zì xiāo chén.
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
sì shí jǐng wù qiān zhōng jiǔ, wàn gǔ gōng míng yī cùn xīn.
四时景物千钟酒,万古功名一寸心。
shàng kuì xiān shēng yóu fú hǎi, liǎng wàng xuān miǎn yǔ shān lín.
尚愧先生游佛海,两忘轩冕与山林。
“来朝杲日破顽阴”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。