“今为清水萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮萍篇》是一首宋代诗歌，作者是曹勋。这首诗以浮萍为主题，通过描绘浮萍的形象，表达了诗人的情感和思考。

诗人曾经写过章台上的垂柳，而现在这些柳枝已经变成了漂浮在清水上的浮萍。浮萍失去了原本的栖身之所，不知归属于渭河和五泾河中的哪一条。这种寄托和迷失的感觉让诗人感叹。

诗中提到了王孙游玩于冶炼之地，兰麝的香气只能在那里闻到。清晨，桃花盛开，鲜艳而繁荣。然而，浮萍随风飘散，不能与那些高贵的花朵相媲美。浮萍繁衍生息，形成了许多子浮萍，常常满满地漂浮在水面上。而芙蓉盛开在高悬的盖子上，其美丽的花瓣繁茂如文藻缨带。诗人表达了自己宁愿像浮萍一样自由而不被捆绑，而不愿成为芙蓉那样被人攀折的对象。在诗人的内心深处，没有不平和矛盾。

这首诗以浮萍为象征，通过描绘浮萍的形象和比喻，抒发了诗人对自由与束缚、追求与安逸的思考与感慨。浮萍的自由漂浮，虽然不及花草的华美，却能自由自在地生长繁衍，寄托了诗人内心深处的情感和追求。诗中的意象清新而凄美，通过对自然景物的描绘，展现了人与自然之间的交融与对比，以及诗人内心的纷繁复杂情感。

fú píng piān
浮萍篇

xī zuò zhāng tái liǔ, jīn wèi qīng shuǐ píng.
昔作章台柳，今为清水萍。
jì tuō yī shī suǒ, shuí fēn wèi wǔ jīng.
寄托一失所，谁分渭五泾。
wáng sūn shì yóu yě, lán shè tú fāng xīn.
王孙事游冶，兰麝徒芳馨。
qīng chén yāo táo huā, zhuó zhuó xiān qiě róng.
清晨夭桃花，灼灼鲜且荣。
suí fēng yì líng luò, bù jí fèn shàng yīng.
随风易零落，不及粪上英。
píng shēng bā jiǔ zǐ, zī yù cháng yíng yíng.
萍生八九子，滋育常盈盈。
fú róng shì gāo gài, wén zǎo shū fán yīng.
芙蓉饰高盖，文藻疏繁缨。
níng fù shì pān zhé, zhōng xīn wú bù píng.
宁复事攀折，中心无不平。