“官家常是下朝迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六宫的女子们早早穿上华丽的衣裳，
等待听见鞭声，表示皇帝驾临。
趁着早晨的宁静，她们去拜读皇帝的诏令，
因为皇室的人常常迟到下朝。

诗意：
这首诗词描绘了宋代宫廷的景象。曹勋以六宫的女子为切入点，表达了她们的等待和焦虑之情。她们早早穿上罗衣，准备迎接皇帝的驾临，但却未能听到鞭声，表示皇帝一直没有出现。于是她们趁着早晨的宁静，去读皇帝的诏令，因为皇室的人常常迟到下朝。整首诗抓住了宫廷生活的细节，展示了女子们的无奈和对权力的渴望。

赏析：
这首诗词通过对宫廷生活的描写，呈现了一种微妙而凄美的氛围。女子们穿着罗衣，等待着皇帝的到来，但却始终听不到驾临的鞭声，暗示着皇帝的缺席。她们不得不趁着早晨的宁静，去拜读皇帝的诏令，这种场景既展示了她们对皇权的期待，同时也凸显了皇帝的不可预测性和权力的稀缺性。诗词中的细节描写细腻而入微，通过对时间、衣裳和仪式的描绘，增添了诗词的写实感和情感共鸣。整首诗以简洁的语言表达了女子们的心境，展示了她们在宫廷中的无奈和渴望，同时也反映了权力的游戏和宫廷生活的虚幻性。

gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

liù gōng shàng zhí shì luó yī, wèi tīng biān shēng děng jià shí.
六宫上直试罗衣，未听鞭声等驾时。
qiě chèn xiǎo xián lín yù zhá, guān jiā cháng shì xià cháo chí.
且趁晓闲临御札，官家常是下朝迟。