“脱得闲身石火中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗二十七首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

此生扰扰事无穷，
脱得闲身石火中。
聊种柴桑三径菊，
未输严濑一丝风。

中文译文：
这一生，烦恼事情无穷尽，
却在石火之中找到了片刻的宁静。
只好在柴桑的三径种植菊花，
尽管不及严濑的一缕微风。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对纷繁世事的厌倦和对宁静自在的向往。诗人感叹此生被烦恼和琐事所困扰，但在石火之中（指炼丹石火，象征世俗纷扰）获得了片刻的安宁。他决心放下繁琐的事务，去柴桑（古代地名，意为宁静之地）的三径（指花径）上种植菊花，寄托了自己对宁静和自由的追求。尽管他的菊花不及名人严濑的一丝微风，但依然希望通过这种方式追求内心的宁静。

这首诗词中运用了对比和象征手法。通过对比“扰扰事无穷”和“脱得闲身石火中”两个对立的描述，凸显了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的渴望。同时，菊花作为诗人追求宁静的象征，与严濑一丝微风形成了对比，显示了诗人在追求中庸之道的同时，也能欣赏严濑的高风亮节。

这首诗词以简洁明了的语言表达了对繁忙世事的反思和对内心宁静的向往，展现了诗人对自由、宁静和清静生活的追求。它给人以启示，提醒人们在现实生活中，要时刻保持内心的宁静，追求心灵的自由。

zá shī èr shí qī shǒu
杂诗二十七首

cǐ shēng rǎo rǎo shì wú qióng, tuō dé xián shēn shí huǒ zhōng.
此生扰扰事无穷，脱得闲身石火中。
liáo zhǒng chái sāng sān jìng jú, wèi shū yán lài yī sī fēng.
聊种柴桑三径菊，未输严濑一丝风。