“瞻彼禽鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南陔五章二章八句三章四句》是宋代郑刚中的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瞻望那些禽鸟，它们也喂养它们的母亲。
养育而不驾驭，这对于孝顺来说有何益处呢？

诗意：
这首诗表达了一种关于孝顺的思考。诗人通过观察禽鸟，发现它们会自主地喂养自己的母亲，而不需要人类的驾驭。这引发了诗人对于孝顺的思考，他在诗中质问，如果禽鸟都能自然而然地表现出孝顺，那么人类应该如何理解和实践孝顺呢？

赏析：
这首诗通过对禽鸟行为的观察，以及对孝顺的思考，探讨了人与自然之间的关系和人性中的道德价值。诗人以禽鸟作为隐喻，突显了孝顺作为一种道德行为的普遍性和自然性。禽鸟自然而然地喂养母亲，没有外在的驱使和规范，这使得人们对于孝顺的定义和实践产生了思考和质疑。

诗人在诗中暗示了人类与自然之间的一种失衡。他认为人类在孝顺方面需要借鉴自然界的智慧，不应该仅仅受到社会规范和道德教化的束缚。通过与自然界的对比，诗人呼吁人们回归本真的情感和行为，以更自然、更真实的方式去理解和实践孝顺。

这首诗词以简洁明了的语言，通过一个小小的观察点展开了对于孝顺的深入思考，体现了宋代文人儒家思想对于伦理道德的重视。它提醒人们要从自然中汲取智慧，以更真实、更自然的方式去理解和践行伦理道德，而不仅仅依赖于外部规范和教化。

nán gāi wǔ zhāng èr zhāng bā jù sān zhāng sì jù
南陔五章二章八句三章四句

zhān bǐ qín niǎo, yì bǔ qí mǔ.
瞻彼禽鸟，亦哺其母。
yǎng ér fú yù, yú xiào xī qǔ.
养而弗驭，於孝奚取。