“冈头老桧不记年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千龄桧》是宋代李廌的一首诗词。这首诗描绘了一棵千年古桧的形象，展示了其庄严、挺拔和长寿的特点，同时也蕴含了作者对自然界和人生的思考。

这棵古桧已经冠绝冈头，虽然年岁已久，但它依然屹立不倒。它的高枝凌驾于北斗星之上，低枝则隐藏在万岁烟雾之中。它的蟠根直插入地，与土地争夺牢固，不允许蚯蚓的洞穴通向地底的黄泉。这古桧散发出阴森古怪的氛围，每当雨天来临，似乎能看到蛟龙在其中盘旋飞舞。

作者称赞这棵古桧是一位真正的贤者，快乐天性、真实自然，就像手植下的苍桧一样。在元和和元丰这五十年里，李廌在其中感受到了岁月的流转，他的才华不断发展，成为一位杰出的文人。他相信这千年古桧所传达的意义是虚无的，因为海洋和山岭的变迁是多么微不足道。

通过这首诗，我们能够感受到作者对古桧的景仰和敬畏之情。古桧象征着自然界的力量和生命的延续，它的坚韧和长寿让人们产生敬佩之情。与此同时，作者也意识到人生的短暂和无常，与古桧相比，人类的一生是如此渺小。这首诗通过古桧的形象，借以反思人生的意义和价值，表达了对自然界和人生的深刻思考。

qiān líng guì
千龄桧

gāng tóu lǎo guì bù jì nián, gǔ fù yuē yǐ qiān líng chuán.
冈头老桧不记年，古父约以千龄传。
gāo zhī líng jīng yǐ běi dǒu, dī zhī yóu cáng wàn suì yān.
高枝凌兢倚北斗，低枝犹藏万岁烟。
pán gēn zhí yǔ dì zhēng gù, bù xǔ yǐn xué tōng huáng quán.
蟠根直与地争固，不许蚓穴通黄泉。
yīn sēn gǔ guài shén wù fù, yǔ huì měi jiàn jiāo lóng qiān.
阴森古怪神物附，雨晦每见蛟龙骞。
xián zāi lè tiān zhēn yì zhě, shǒu zhí cāng guì jīn wǎn rán.
贤哉乐天真逸者，手植苍桧今宛然。
yuán hé yuán fēng wǔ shí jì, pó suō xià wěi cái jí jiān.
元和元丰五十纪，婆娑下委才及肩。
xìn cǐ qiān líng shàng xū yún, jǐ jiàn hǎi biàn qiū líng qiān.
信此千龄尚虚云，几见海变丘陵迁。
nǎi zhī bù wéi jīn fǔ yāo, bù zài jiàn dǐ yǔ shān diān.
乃知不为斤斧夭，不在涧底与山巅。