“同栖古寺深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和董判官寺居作》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了作者作为东州客人与董判官共同居住在古老寺庙中的情景，表达了对友谊的思考和对故国的思念之情。

诗词的中文译文如下：

共作东州客，同栖古寺深。
论交非有旧，不见解相寻。
冷过清明节，悲生故国心。
此身随所寄，未足问升沉。

诗意和赏析：
这首诗以写景抒怀的方式，通过描述作者与董判官在古寺中共同居住的情景，表达了作者对友谊和故国的思考与思念。

诗的开头，"共作东州客，同栖古寺深"，揭示了作者与董判官同居在东州的寺庙中。"共作东州客"意味着作者与董判官都是来自远方的客人，寓意着彼此的相伴和互助。"同栖古寺深"则展现了他们在安静的寺庙中共同生活的情景，寺庙作为静谧的场所，给予他们一种宁静和避世的感觉。

接下来的两句诗，"论交非有旧，不见解相寻"，表达了作者对友谊的思考。作者认为真正的友谊不是因为旧有的关系而建立，而是需要相互理解和寻求共同点。这种理解和求同存异的精神在诗中体现了作者对友谊的珍视和追求。

随后的两句"冷过清明节，悲生故国心"，表达了作者对故国的思念之情。"冷过清明节"意指时光已过，已经冷却，清明节作为纪念祭祖的节日，暗示着过去的岁月已经远去。"悲生故国心"则表达了作者对故国的思念之情，对离乡背井的痛苦和无奈的感受。

最后两句"此身随所寄，未足问升沉"，表达了作者对自身命运和前途的思考。"此身随所寄"意味着作者将自己的命运寄托在他人或环境中，表示对未来的归属感和不确定性。"未足问升沉"则表达了作者对未来的追问与期待。

总的来说，《和董判官寺居作》这首诗以简洁的语言和自然的意象，通过描绘作者与董判官在古寺中的共同居住，抒发了对友谊与故国的思考和思念之情。诗中融入了对友谊真谛的探究、对故国离愁的抒发以及对自身命运的追问，给人以深思和共鸣的空间。

hé dǒng pàn guān sì jū zuò
和董判官寺居作

gòng zuò dōng zhōu kè, tóng qī gǔ sì shēn.
共作东州客，同栖古寺深。
lùn jiāo fēi yǒu jiù, bú jiàn jiě xiāng xún.
论交非有旧，不见解相寻。
lěng guò qīng míng jié, bēi shēng gù guó xīn.
冷过清明节，悲生故国心。
cǐ shēn suí suǒ jì, wèi zú wèn shēng chén.
此身随所寄，未足问升沉。