“忽然飞雨到阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

题城南书院三十四咏是宋代张栻所作的一首诗词。它描绘了前山的殷雷、风云交织的景象以及突然降临的飞雨。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《题城南书院三十四咏》

殷雷终日在前山，
风卷云环意作难。
泊暮有怀空伫立，
忽然飞雨到阑干。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景观，表达了诗人的感慨和情感。殷雷持续地在前山回荡，风吹云卷使人难以把握其中的心思。在傍晚停泊的时候，诗人心中涌起思绪，孤独地站在门槛旁，突然间飞来了激烈的雨点。

赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘殷雷和风云扑面而来的场景，传达了诗人内心的情感和感受。殷雷在前山回荡，象征着自然界的力量和震撼，使人感到敬畏和不安。风吹云卷之间，蕴含了风云变幻的意象，使人难以捉摸其中的深意。傍晚时分，诗人孤独地停泊在书院，思绪涌动，心中充满了无法排遣的惆怅。突然间，雨点飞来，如同诗人内心的情感一般突如其来，令人意外和震撼。

整首诗词通过描绘自然景观的壮丽和变幻，表达了诗人内心的情感和思考。它展示了自然界的力量和美丽，同时也暗示了人生的无常和变化。诗人通过对自然景观的描绘，以及自己内心情感的表达，使读者感受到了大自然的壮丽和人生的思考，引发了对生命和存在的深入思考。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

yīn léi zhōng rì zài qián shān, fēng juǎn yún huán yì zuò nán.
殷雷终日在前山，风卷云环意作难。
pō mù yǒu huái kōng zhù lì, hū rán fēi yǔ dào lán gān.
泊暮有怀空伫立，忽然飞雨到阑干。