“洞庭水如蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞庭水如蓝”出自元代杨维桢的《弁峰七十二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dòng tíng shuǐ rú lán,诗句平仄:仄平仄平平。

“洞庭水如蓝”全诗

《弁峰七十二》
弁峰七十二,菡萏开青冥。
穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。
高源下绝壁,海眼涵明星。
毒龙戏珠玉,残唾吹余腥。
胡僧洗神钵,密咒收风霆。
洞庭水如蓝,溟涬连沧溟。
下观人间世,九点烟中青。

分类:

作者简介(杨维桢)

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《弁峰七十二》杨维桢 翻译、赏析和诗意

《弁峰七十二》是元代诗人杨维桢的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描述了一个高山的景象,展现了作者对自然景观的观照和内心的感悟。

译文:
弁峰七十二,
菡萏开青冥。
穷探最绝顶,
龙舌呀岩扃。
高源下绝壁,
海眼涵明星。
毒龙戏珠玉,
残唾吹余腥。
胡僧洗神钵,
密咒收风霆。
洞庭水如蓝,
溟涬连沧溟。
下观人间世,
九点烟中青。

诗意:
这首诗词描绘了一个山峰的壮丽景象,展现了大自然的神奇和作者对自然景观的赞叹之情。通过描写山峰的高耸、岩石的奇特、星辰的明亮,以及水面的宁静等景象,表达了作者对山水之美的感悟和对宇宙间万物之奥妙的思考。

赏析:
杨维桢以独特的视角描绘了山峰的壮丽景色,运用形象生动的词语,展示了山峰的高耸挺拔,给人一种崇山峻岭的感觉。其中,描述了峰巅的景象,如龙舌呀岩扃、海眼涵明星等,给人以奇特的视觉冲击力。通过描写毒龙戏珠玉、胡僧洗神钵等形象,使整个诗篇增添了神秘的氛围。

诗词中还描绘了洞庭水的湛蓝和溟涬连沧溟的景象,展示了自然界的广阔和无限。最后,诗人以九点烟中青作为结束,给人以深沉的思考。

整首诗词通过对自然景观的描绘,抒发了作者对大自然的敬畏之情,以及对宇宙奥秘的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的壮丽和无穷的力量,同时也引发对人生和宇宙的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞庭水如蓝”全诗拼音读音对照参考

biàn fēng qī shí èr
弁峰七十二

biàn fēng qī shí èr, hàn dàn kāi qīng míng.
弁峰七十二,菡萏开青冥。
qióng tàn zuì jué dǐng, lóng shé ya yán jiōng.
穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。
gāo yuán xià jué bì, hǎi yǎn hán míng xīng.
高源下绝壁,海眼涵明星。
dú lóng xì zhū yù, cán tuò chuī yú xīng.
毒龙戏珠玉,残唾吹余腥。
hú sēng xǐ shén bō, mì zhòu shōu fēng tíng.
胡僧洗神钵,密咒收风霆。
dòng tíng shuǐ rú lán, míng xìng lián cāng míng.
洞庭水如蓝,溟涬连沧溟。
xià guān rén jiān shì, jiǔ diǎn yān zhōng qīng.
下观人间世,九点烟中青。

“洞庭水如蓝”平仄韵脚

拼音:dòng tíng shuǐ rú lán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞庭水如蓝”的相关诗句

“洞庭水如蓝”的关联诗句

网友评论


* “洞庭水如蓝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞庭水如蓝”出自杨维桢的 《弁峰七十二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。