“烟里山光陈水墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日野步和王觉民十六首》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了一个秋日的景象，通过烟雾中的山光和云彩映照下的日影，以及对新诗的艺术追求进行了表达。

这首诗以简洁的语言和生动的意象展现了秋日的景色。王之道通过烟雾弥漫的山间，将山光与水墨相比拟，显示出景色的恍惚与虚幻感。云彩在天空中飘动，投下不规则的日影，使得整个景色变得错综复杂，青红交织，给人以变幻无常的感觉。

诗人着重描绘了新诗的艺术境界。他说新诗有画人难到，表达了新诗的艺术价值，以及对创作的追求和挑战。这句话中的“画人难到”意味着能够通过诗歌表现出绘画的意境和形象并非易事，需要诗人具备独特的才华和技巧。

最后一句“高压澄江五字工”则进一步强调了对新诗的追求。这句话中的“高压澄江”形容了诗歌的境界高远而纯净，而“五字工”则指的是能够运用五字的诗句来表达诗人的思想和感情。

总的来说，这首诗通过对秋日景色的描绘，表达了对新诗艺术境界的追求和对诗人创作技巧的赞赏。它以简练的语言和鲜明的意象，展现了诗人对美的敏感和独特的艺术追求，给人以深远的思考和赏析的空间。

qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首

yān lǐ shān guāng chén shuǐ mò, yún biān rì yǐng luàn qīng hóng.
烟里山光陈水墨，云边日影乱青红。
xīn shī yǒu huà rén nán dào, gāo yā chéng jiāng wǔ zì gōng.
新诗有画人难到，高压澄江五字工。