“金陵昨夜有降书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代作家汪元量的作品。这首诗以金陵的消息为起点，描述了扬州在一场战斗中的失败以及东吴地区新兵力的增长。

诗词的中文译文如下：
湖州歌九十八首

金陵昨夜有降书，
更说扬州一战输。
淮北淮南清未了，
又添军马下东吴。

诗词表达了以下的诗意和赏析：

这首诗以金陵昨夜传来的降书为开篇。"降书"表示有敌方势力向金陵投降并传递消息。这个消息称扬州在一场战斗中失败了，输掉了战斗。这一消息对于汪元量来说可能是令人沮丧和不安的。

接着，诗人提到淮北和淮南地区的局势仍然没有平息。"清未了"表示这些地区的战乱和动荡还没有结束。这给人一种不安定和不确定的感觉。

最后两句表达了东吴地区新军马的增加。"又添军马下东吴"意味着东吴地区的部队正在增加壮大，可能是为了准备未来的战斗。这句话给人一种新的希望和力量的感觉。

整首诗通过描述战争的消息和局势的变化，表达了作者对于国家战事的关注和忧虑。诗中的扬州战败和淮北淮南的局势不稳，彰显了战争给人们带来的痛苦和困扰。然而，最后提到东吴地区新军马的增加，暗示着希望和重建的可能性。

总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，展示了作者对于战争局势的观察和思考，同时传达了对于国家命运的担忧和对未来的期待。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

jīn líng zuó yè yǒu jiàng shū, gèng shuō yáng zhōu yī zhàn shū.
金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。
huái běi huái nán qīng wèi liǎo, yòu tiān jūn mǎ xià dōng wú.
淮北淮南清未了，又添军马下东吴。