“千奴列亭睛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千奴列亭睛”全诗
未许吴姬手,藉此长声价。
分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《橘香亭二首》李吕 翻译、赏析和诗意
《橘香亭二首》是宋代诗人李吕的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
橘香亭二首
满林饱风霜,
千奴列亭睛。
未许吴姬手,
藉此长声价。
诗意:
这首诗描绘了一个橘香亭的景象,表现出风霜和寒冷的季节。诗中提到了许多佩戴珍贵宝石的女子,暗示着她们的美丽和珍贵。然而,诗人却未能得到吴姬的青睐,只能通过写诗来表达自己的价值。
赏析:
《橘香亭二首》以简练而意味深长的语言,展现了宋代文人对美的追求和对自身价值的思考。诗中的"满林饱风霜"描绘了严寒的冬天,而"千奴列亭睛"则意味着众多美丽的女子佩戴戒指和宝石,给予读者一种华丽而繁华的感觉。然而,诗人自谦地表示自己未能得到吴姬的青睐,只能通过写诗来展示自己的才华和价值。这种自嘲和自省的态度,展示了诗人对自身境遇的深思和对现实生活的触动。整首诗以简练的形式表达了复杂的情感和思考,给人以深度的艺术享受。
总的来说,这首诗通过描绘橘香亭的景色和表达自身的价值观念,展示了李吕敏锐的观察力和对美的追求。同时,诗中的自省和自嘲也反映了诗人对社会现实的思考和对自身境遇的反思。这使得《橘香亭二首》成为一首既具有美感又具有思想深度的宋代名篇。
“千奴列亭睛”全诗拼音读音对照参考
jú xiāng tíng èr shǒu
橘香亭二首
mǎn lín bǎo fēng shuāng, qiān nú liè tíng jīng.
满林饱风霜,千奴列亭睛。
wèi xǔ wú jī shǒu, jí cǐ zhǎng shēng jià.
未许吴姬手,藉此长声价。
“千奴列亭睛”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。