“凝羞香乍吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凝羞香乍吐”全诗
凝羞香乍吐,颦蹙有余态。
芍药畏阳艳,愁红争敛黛。
幽姿小嫣然,已复倾下蔡。
分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《家有含笑花开因成三首》李吕 翻译、赏析和诗意
《家有含笑花开因成三首》是一首宋代的诗词,作者是李吕。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
家中有一朵含笑的花儿绽放成三首诗,
山花嬉戏于春光之中,美丽动人,
紫雾巧妙地映衬着花朵的娇艳。
花蕾凝结了羞涩的芬芳,初次绽放,
额头微皱,带着一些不安和犹豫。
芍药惧怕阳光的艳丽,害怕与其争艳,
愁思之下,它们的颜色变得更加深沉。
幽静的姿态中透着一丝稚嫩的笑容,
已经超越了倾倒下来的蔡山花。
诗意:
这首诗词通过描绘家中盛开的一朵含笑花,展现了花朵在春天中的美丽和娇艳。作者巧妙地运用形容词和动词,将花朵的妍丽和细腻之处描绘得淋漓尽致。同时,通过花蕾初绽的描写,表达了花朵初始时的羞涩和不安,以及芍药因为害怕与阳光争艳而愁思的心情。最后,作者以幽静的姿态和稚嫩的笑容来形容花朵,将其美丽与蔡山花相媲美,突显了花朵的独特魅力和超越常态的美感。
赏析:
这首诗词通过细腻的描写和巧妙的比喻,展示了自然界中花朵的美丽和多变。作者运用形容词和动词描绘花朵的色彩、形态和姿态,使读者仿佛能够亲眼目睹花朵的生动形象。诗中所表现的花朵的情感和态度,使人们对花朵产生共鸣,感受到了花朵的生命力和情感世界。整首诗词以花朵为主线,通过对花朵的描写,展示了生命的美丽和脆弱,以及人类情感的丰富和多样性。
这首诗词的语言优美、意境深远,通过对花朵微妙的细节描写,展现了作者对自然界中小小生命的独特关注和赞美。读者在品味这首诗词时,可以感受到自然界的美妙和变幻,以及生命的脆弱与坚韧。同时,也能够在细腻的描写中体会到诗人对情感和人性的思考和表达。这首诗词以其独特的美感和情感共鸣,给读者带来了深深的触动和思考。
“凝羞香乍吐”全诗拼音读音对照参考
jiā yǒu hán xiào huā kāi yīn chéng sān shǒu
家有含笑花开因成三首
shān huā nòng chūn yán, zǐ wù qiǎo yìng dài.
山花弄春妍,紫雾巧映带。
níng xiū xiāng zhà tǔ, pín cù yǒu yú tài.
凝羞香乍吐,颦蹙有余态。
sháo yào wèi yáng yàn, chóu hóng zhēng liǎn dài.
芍药畏阳艳,愁红争敛黛。
yōu zī xiǎo yān rán, yǐ fù qīng xià cài.
幽姿小嫣然,已复倾下蔡。
“凝羞香乍吐”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。