“湖水年年刺旧痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过豫章》是宋代诗人苏辙的作品。这首诗抒发了对时光流转和社会变迁的感慨，并通过对古人和今人的对比，表达了作者的思考和思念之情。

诗词的中文译文：
白色的房子也许已没有孩子的声音，
黄色的圭璧也不再欠债给陈蕃。
古代的人们漠视，现代的人们嗤笑，
而湖水却年复一年地刺痛着旧时的伤痕。

诗意和赏析：
《过豫章》描绘了一个社会变迁的画面，通过对古人和今人的对比，表达了作者对时光流转和社会变迁的感慨。首先，作者提到白色的房子可能已经没有了孩子的欢声笑语，暗示了时间的流逝和人事的更迭。这种流转的无情让人感到无奈和惋惜。接着，黄色的圭璧不再欠债给陈蕃，表明古代的人们对待金钱的态度与现代人不同，体现了古人冷淡的情感和现代人嗤笑的态度。最后，诗中提到湖水年年刺旧痕，暗示了湖水依然保留着旧时的伤痕，时光的推移并没有改变过去的事实，这种刺痛的感觉增加了诗词的哀愁和忧伤。

整首诗以简练的语言表达了作者对时光流转和社会变迁的感慨，通过对古人和今人的对比，凸显了作者对古代人情淡漠和现代人嘲笑的不满和思考。作者通过湖水年年刺旧痕的意象，生动地表达了时间无情、历史长河中人事的更迭和人情的冷漠。这首诗以简洁而富有意境的语言，呈现出一种淡然而忧伤的诗意，引发读者对时光流转和社会变迁的思考。

guò yù zhāng
过豫章

bái wū kě néng wú rú zǐ, huáng guī bú shì qiàn chén fān.
白屋可能无孺子，黄圭不是欠陈蕃。
gǔ rén lěng dàn jīn rén xiào, hú shuǐ nián nián cì jiù hén.
古人冷淡今人笑，湖水年年刺旧痕。