“留云欲共攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《欲入山访参寥预令探梅》

谁作东州客，支公合往还。
想无诗外事，聊辍定中閒。
拂石须相憩，留云欲共攀。
为寻梅发处，先过向南山。

中文译文：
谁是东州的客人，与支公一同来往。
心中只想着诗意，暂时抛开其他琐事。
靠着石头停下脚步，留住飘荡的云彩。
为了找到梅花的发芽地，首先要穿过南山。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人毛滂创作的作品。诗人以旅行者的视角，描绘了一幅山中访梅的景象。

首句表达了诗人和支公一同前往东州的情景，东州是一个山水秀丽的地方，而支公可能是诗人的友人或同伴。

第二句表达了诗人的心思，他想要远离尘嚣，专心于诗意的追求，抛开世俗的事务。

第三句描述了诗人在山中的憩息时刻，他靠着石头停下来，欣赏飘荡的云彩，与自然相互交融。

最后两句则表达了诗人为了寻找梅花的踪迹，先要穿过南山的决心。梅花在中国文化中有着特殊的意义，常常象征着坚强和纯洁。

整首诗以简练的语言描绘了诗人的旅行心境和对自然的赞美。通过山水的描绘和对梅花的寻觅，表达了诗人对自然之美的追求和对纯净、坚韧品质的崇尚。诗中融入了宋代文人对自然山水的热爱以及追求诗意境界的心态，展示了毛滂细腻的观察力和卓越的写作技巧。

yù rù shān fǎng cān liáo yù lìng tàn méi
欲入山访参寥预令探梅

shuí zuò dōng zhōu kè, zhī gōng hé wǎng huán.
谁作东州客，支公合往还。
xiǎng wú shī wài shì, liáo chuò dìng zhōng xián.
想无诗外事，聊辍定中閒。
fú shí xū xiāng qì, liú yún yù gòng pān.
拂石须相憩，留云欲共攀。
wèi xún méi fā chù, xiān guò xiàng nán shān.
为寻梅发处，先过向南山。