“痛饮能令百恨开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“痛饮能令百恨开”全诗
大抵天真有高趣，腾腾须入醉乡来。
分类：
作者简介(寇准)
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。
《醉题》寇准 翻译、赏析和诗意
《醉题》是一首宋代的诗词，作者是寇准。这首诗描绘了饮酒的情景，表达了饮酒能带来忘忧、开心的心境。
以下是这首诗词的中文译文：
榴花满瓮拨寒醅，
痛饮能令百恨开。
大抵天真有高趣，
腾腾须入醉乡来。
诗意和赏析：
这首诗以饮酒为主题，通过描绘榴花满瓮的画面，表达了作者痛饮酒能够开怀畅快、忘却百般忧愁的情感。诗中的"榴花满瓮拨寒醅"形象地描述了酒坛中的榴花浸泡在冷酒中，通过搅动冷酒，使之温暖起来。这种景象暗示了诗人内心的渴望，希望通过饮酒来驱散寒冷和痛苦。
第二句"痛饮能令百恨开"表达了饮酒能够使所有的忧愁和痛苦得以散解，心情变得开朗愉快。酒的作用在这里被诗人赋予了一种超越现实的力量，可以使内心的痛苦变得微不足道。
接下来两句"大抵天真有高趣，腾腾须入醉乡来"表达了诗人对酒的向往。诗人认为真正的快乐和乐趣在于天真无邪的心境，而饮酒能够使人腾腾然进入醉乡，达到这种高度纯真的境界。
整首诗通过描绘饮酒的场景，表达了作者对酒能带来忘忧、开心的情感体验。它表达了对痛饮的向往和对酒的赞美，将酒与快乐、纯真联系在一起，传递出一种放松心情、追求快乐的生活态度。
“痛饮能令百恨开”全诗拼音读音对照参考
zuì tí
醉题
liú huā mǎn wèng bō hán pēi, tòng yǐn néng lìng bǎi hèn kāi.
榴花满瓮拨寒醅，痛饮能令百恨开。
dà dǐ tiān zhēn yǒu gāo qù, téng téng xū rù zuì xiāng lái.
大抵天真有高趣，腾腾须入醉乡来。
“痛饮能令百恨开”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。