“而皆有时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有时吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙不冬跃，萤能夜飞。
小人君子，而皆有时。

诗意：
这首诗以对比的方式描绘了两种截然不同的形象：龙和萤火虫。诗人通过这两个意象，表达了人生中人物的不同命运和机遇。诗人认为，就像龙不是每个冬天都能跃出水面一样，小人和君子也都有各自的时机和机遇。

赏析：
这首诗词通过对龙和萤火虫的形象描绘，寓意人生中的不同命运和机遇。首句"龙不冬跃，萤能夜飞"描绘了龙在冬天不会跃出水面，而萤火虫在夜晚能够飞翔。这里的龙象征高贵和伟大的人物，而萤火虫则象征平凡的小人物。这种对比反映了人生中存在的差异命运和机遇的不均等性。

第二句"小人君子，而皆有时"表达了诗人的观点，即不论是小人还是君子，每个人都有自己的时机和机遇。这句话传递了一种平衡和中庸的思想，即无论地位高低，每个人都有机会在适当的时候展现自己的才华和价值。

整首诗词简洁明了，通过对龙和萤火虫的对比，诗人以简练的笔触表达了人生中不同人物的命运和机遇，并传达了一种平衡和中庸的思想。这首诗词意境深远，启发人们思考人生的起伏和机遇的变化。

yǒu shí yín
有时吟

lóng bù dōng yuè, yíng néng yè fēi.
龙不冬躍，萤能夜飞。
xiǎo rén jūn zǐ, ér jiē yǒu shí.
小人君子，而皆有时。