“归来老叟带烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日》是一首宋代诗词，作者是邵雍。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋日

满目平原百里赊，
寂寥深处见人家。
三间草屋无樵爨，
一□□□有野花。

远出小童寻路径，
归来老叟带烟霞。
数声起笛寒山暮，
光照柴门月满斜。

译文：

秋日之景，视野辽阔百里无垠，
寂寥的深处可见人家。
三间草屋无炊烟升起，
只有一处有野花盛开。

远处小童出门探索道路，
归来时老者身上弥漫烟霞。
寒山上响起几声笛声，
柴门照耀下，月光斜斜满溢。

诗意：

这首诗描绘了秋日田园景色。诗人眺望远处，视野开阔，一片平原展现在眼前，百里之地一片荒凉，只有偶尔可以看到一些散居的人家。这些人家都是简朴的草屋，没有炊烟升起，只有一处地方有野花盛开，为整个景色增添了一丝生机。

诗中还描写了远处的小童和归来的老者。小童离开家园去探索道路，而老者则带着烟霞归来，可能是从山野中回来。在黄昏时分，寒山上传来几声笛声，给人以凄凉之感。柴门照耀下，月光斜斜洒满，营造出一种宁静幽深的氛围。

赏析：

这首诗以朴素自然的语言描绘了秋日乡村的景色和氛围。整首诗以寥寥数语勾勒出广袤的平原、简朴的人家和孩童老者的生活情景。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对田园生活的向往和对自然的热爱。

诗中的景色和人物形象简洁明了，给人以宁静、淡泊、朴素的感觉。荒凉的平原、草屋以及清幽的夜晚，都体现了宋代田园诗的特点。诗中的笛声、月光等意象，增添了一丝凄凉和寂寥之感，使整首诗更具意境和情趣。

通过这首诗，诗人邵雍运用简练的语言和精练的笔触，描绘了秋日乡村的景色和人物，表达了对田园生活的喜爱和对自然的敬仰。这首诗以其朴素自然的风格，展示了宋代田园诗的典型特点，同时也给人以思考和感悟的空间。

qiū rì
秋日

mǎn mù píng yuán bǎi lǐ shē, jì liáo shēn chù jiàn rén jiā.
满目平原百里赊，寂寥深处见人家。
sān jiān cǎo wū wú qiáo cuàn, yī yǒu yě huā.
三间草屋无樵爨，一□□□有野花。
yuǎn chū xiǎo tóng xún lù jìng, guī lái lǎo sǒu dài yān xiá.
远出小童寻路径，归来老叟带烟霞。
shù shēng qǐ dí hán shān mù, guāng zhào zhài mén yuè mǎn xié.
数声起笛寒山暮，光照柴门月满斜。