“一洞闲云淡不飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居五首》是宋代文人白玉蟾所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

天静无尘夜半时，
In the stillness of the night, free from dust,
鹊乌啼罢众星稀。
Magpies and crows have finished their cries, and the stars are sparse.
数峰明月光无尽，
Countless peaks are bathed in endless moonlight,
一洞闲云淡不飞。
A cave, where leisurely clouds lazily drift.

诗词描绘了作者在山居的夜晚时光。首先，作者描述了天空的宁静和洁净，没有尘埃的扰动。接着，鹊乌（指鸟类）的啼叫已经停止，而星星的数量则很少，这是夜晚的常态。然后，诗中表达了山峰在明亮的月光下显得无穷无尽，给人以广袤和壮丽的感觉。最后，作者提到了一个洞穴，洞内的云彩悠闲地漂浮着，不升腾也不飞翔，这一描写传达出宁静、闲适的意境。

整首诗词以自然景观为背景，展示了作者山居生活的宁静和恬静。通过描绘夜晚的山居环境，作者表达了对自然的敬畏和喜悦之情。与纷扰喧嚣的城市相比，山居给人一种安宁和放松的感觉。诗中使用了简练而富有意境的语言，通过对天空、山峰、月光和云彩的描绘，传达出一种宁静祥和的心境，使读者能够感受到大自然的美妙和山居生活的愉悦。

总之，《山居五首》通过细腻的描写和简洁的语言，营造出一幅宁静而美丽的山居景象，让读者在阅读中感受到山居生活的宁静和恬静之美。

shān jū wǔ shǒu
山居五首

tiān jìng wú chén yè bàn shí, què wū tí bà zhòng xīng xī.
天静无尘夜半时，鹊乌啼罢众星稀。
shù fēng míng yuè guāng wú jìn, yī dòng xián yún dàn bù fēi.
数峰明月光无尽，一洞闲云淡不飞。