“风雨闭柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代白玉蟾所创作的《春宵有感八首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
命驾承千里，论文且一樽。
春高人易老，风雨闭柴门。

诗意：
这首诗词通过描绘春夜的情景，表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。诗人在春夜中，回顾自己的一生，感叹时间的飞逝和人生易逝。他驾驭着命运的车马，行驶了千里，却发现论文和酒一满杯，就已经到了目的地。诗人感叹人生如春天一样短暂，岁月易使人变老，而风雨的来临也使人感到封闭和孤寂。

赏析：
1. 这首诗词以春宵为背景，通过描绘春天的景色和氛围，突出了时间流逝和人生短暂的主题。春天是生机勃勃的季节，然而诗人却在这个美好的时刻表达了对光阴易逝的感慨，传达了对人生短暂性的深刻思考。

2. 诗中的"命驾承千里"表达了诗人对自己所经历的人生旅程的回顾。命运如同一辆车马，驾驶着诗人前行，行程千里，暗示着诗人经历了很长的一段人生历程。

3. "论文且一樽"这句话揭示了诗人对功名利禄的淡漠态度。他认为纸上谈兵的论文和一杯酒一样，只是人生旅途中的一种过客，不值得过多的追求。

4. "春高人易老，风雨闭柴门"这句话表达了诗人对时光流逝和人生易老的感叹。春天的光景虽美好，但也提醒着人们时光的流逝，岁月的变迁。风雨的来临让人感到封闭和孤寂，暗示了人生中的无奈和孤独。

这首诗词通过对春夜景象的描绘，表达了诗人对时间流逝和人生短暂的深刻思考和感慨。诗人对功名利禄的淡漠态度以及对岁月易逝的感叹，展示了他对人生本质的思考和对命运的领悟。这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了一种深邃的人生哲理，引发人们对生命意义的思考。

chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首

mìng jià chéng qiān lǐ, lùn wén qiě yī zūn.
命驾承千里，论文且一樽。
chūn gāo rén yì lǎo, fēng yǔ bì zhài mén.
春高人易老，风雨闭柴门。