“菖花九节荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“菖花九节荣”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后阁》,
诗句共5个字,诗句拼音为:chāng huā jiǔ jié róng,诗句平仄:平平仄平平。
“菖花九节荣”全诗
《端午帖子·太上皇后阁》
艾叶双人巧,菖花九节荣。
玉皇膺曼寿,金母共长生。
玉皇膺曼寿,金母共长生。
分类:
《端午帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意
《端午帖子·太上皇后阁》是一首宋代的诗词,作者是周必大。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
艾叶双人巧,菖花九节荣。
玉皇膺曼寿,金母共长生。
诗意:
这首诗词描述了端午节的景象,以及与端午节相关的神话故事。诗人通过细腻的描写,表达了对端午节的美好祝愿和对神仙的崇敬之情。
赏析:
这首诗词运用了华丽的词藻和寓意深远的意象,展示了作者的才华和对传统文化的理解。下面是对每个词句的具体分析:
1. 艾叶双人巧:艾叶是端午节的重要象征,双人巧指的是将艾叶制作成精美的艾草人。这句描绘了精致的艾叶人形,表达了对端午节习俗的喜爱和对手工艺的赞美。
2. 菖花九节荣:菖蒲是端午节的另一个重要植物,在文化上具有辟邪和驱邪的寓意。九节指的是菖蒲的花茎,这句表达了菖蒲繁茂的景象,寓意吉祥和荣耀。
3. 玉皇膺曼寿:玉皇是道教信仰中的至高神,膺曼寿表示他拥有长寿的美德。这句表达了对玉皇上帝的崇敬和祝福。
4. 金母共长生:金母是道教信仰中的仙女,与玉皇一同被认为是长生不老的存在。这句表达了金母与玉皇共同享有长生的状态,寓意吉祥和祝福。
综合起来,这首诗词通过对端午节和神话故事的描绘,表达了对节日的祝福和对神仙的崇敬之情。它展示了作者对传统文化的理解和对美好事物的赞美,同时也向读者传递了吉祥和祝福的寓意。
“菖花九节荣”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后阁
ài yè shuāng rén qiǎo, chāng huā jiǔ jié róng.
艾叶双人巧,菖花九节荣。
yù huáng yīng màn shòu, jīn mǔ gòng cháng shēng.
玉皇膺曼寿,金母共长生。
“菖花九节荣”平仄韵脚
拼音:chāng huā jiǔ jié róng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 (平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 (平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“菖花九节荣”的相关诗句
“菖花九节荣”的关联诗句
网友评论
* “菖花九节荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“菖花九节荣”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。