“襄阳耆旧几人存”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送少微上人还鹿门》是唐代诗人顾况所作。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送少微上人返回鹿门。
他不去隐居在吴中，
只是为了生前的姻缘。
经过汉江时，
看见秋天的月色。
襄阳的老人不多存活。

诗意：
这首诗描绘了诗人送别少微上人返回鹿门的情景。少微上人本来可以在吴中隐居过一种幽静的生活，但他选择了返回鹿门，原因是因为他还有一段重要的人际关系在那里。在返回的路上，他经过了汉江，欣赏到了秋天的美丽月色。但是诗人也感叹，在襄阳这个地方，能够存活下来的老人已经不多了。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，抒发了人生纠结与无奈。少微上人选择返回鹿门，并不是为了追求什么名利地位，而是出于对亲情的牵挂。在现实生活中，我们也常常面临这样的选择，有时候需要在事业与家庭之间做出取舍。诗人巧妙地通过描绘汉江的秋天月色和襄阳的老人稀少的情景，表达了对时光的惋惜和对人世间短暂性的思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣之感。

sòng shǎo wēi shàng rén hái lù mén
送少微上人还鹿门

shǎo wēi bù xiàng wú zhōng yǐn, wèi gè shēng yuán zài lù mén.
少微不向吴中隐，为个生缘在鹿门。
xíng rù hàn jiāng qiū yuè sè, xiāng yáng qí jiù jǐ rén cún.
行入汉江秋月色，襄阳耆旧几人存。