“洛阳桃李艳阳天”的意思及全诗出处和翻译赏析

洛阳行送洛阳韦七明府

始上龙门望洛川，
洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月，
上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠，
梁鸿夫妻虚适越。

中文译文：

起初上龙门眺望洛川，
洛阳的桃李花在艳阳天下盛开。
最美好的时光在二三月，
上阳宫的树上千朵花绽放。
离家的父子无法佩戴戴冠，
梁鸿夫妻过着虚无的逍遥生活。

诗意与赏析：
这首诗描绘了洛阳的景色和洛阳人物的现状。诗人首先在龙门上俯瞰洛川的美景，洛阳的桃李盛开在艳阳天下，形容了洛阳的繁花似锦的景象。接着，诗人提到最美好的时光是二三月，上阳宫的树上盛开着千朵花，进一步表达了洛阳花开得非常美丽的景象。

然后，诗人转移到人物的描写上，他说离家的父子已经无法佩戴戴冠了，也就是说他们失去了原有的地位和权力。而梁鸿夫妻过着虚无的逍遥生活，说明他们过着悠闲而无所事事的日子。

整首诗通过描绘洛阳的景色和洛阳人物的生活，表达了诗人对洛阳的眷恋和思念之情。同事，诗中还暗示了时光的变迁和人事的无常，呈现出一种对过去美好时光的追忆和对现实的反思。

luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ
洛阳行送洛阳韦七明府

shǐ shàng lóng mén wàng luò chuān, luò yáng táo lǐ yàn yáng tiān.
始上龙门望洛川，洛阳桃李艳阳天。
zuì hǎo dāng nián èr sān yuè,
最好当年二三月，
shàng yáng gōng shù qiān huā fā.
上阳宫树千花发。
shū jiā fù zǐ cuò guà guān, liáng hóng fū qī xū shì yuè.
疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。