“避箭甘回赤壁船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
劳将诗什比兵权，
兵数虽多气不全。
乌合师徒空百万，
虎贲精锐只三千。
杨镳正突渔阳骑，
避箭甘回赤壁船。
若许英雄君与操，
更当劘励整櫜鞬。

诗意：
这首诗词表达了作者对时局和战争的思考和观察。作者通过比较诗人和将领的不同，暗示了诗人的无力和将领的重要性。诗中提到了兵力的对比，虽然兵力众多，但缺乏统一的气势。乌合师徒指的是杂乱无章的军队，而虎贲精锐则指的是精锐的士兵，但数量却很少。诗中还提到了杨镳突破渔阳骑兵的事情，以及回避箭雨后回到赤壁的船只。最后，作者希望君主和将领能够团结一致，共同努力，以期取得更大的胜利。

赏析：
这首诗词通过对兵力对比和战争场景的描绘，展现了作者对战争和时局的深刻思考。作者通过对诗人和将领的对比，表达了自己对诗人的无力感和对将领的赞赏。诗中的景象生动形象，通过描写杨镳突破敌军和回避箭雨的情节，展示了将领的勇敢和智慧。最后，作者表达了对君主和将领的期望，希望他们能够团结一致，共同努力，以取得更大的胜利。整首诗词意境深远，表达了作者对战争和时局的思考，展现了他对将领的赞美和对团结的呼唤。

zhòng xián jiàn yǔ yī bǎi liù shí yùn fù shī xiāng zèng yīn yǐ sì yùn dá zhī
仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之

láo jiāng shī shén bǐ bīng quán, bīng shù suī duō qì bù quán.
劳将诗什比兵权，兵数虽多气不全。
wū hé shī tú kōng bǎi wàn, hǔ bēn jīng ruì zhǐ sān qiān.
乌合师徒空百万，虎贲精锐只三千。
yáng biāo zhèng tū yú yáng qí, bì jiàn gān huí chì bì chuán.
杨镳正突渔阳骑，避箭甘回赤壁船。
ruò xǔ yīng xióng jūn yǔ cāo, gèng dāng mó lì zhěng gāo jiān.
若许英雄君与操，更当劘励整櫜鞬。