“七十年华鬓未霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄丰阳喻长官》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

七十年华鬓未霜，
七十岁的年纪，头发尚未有白霜，
这里表达了作者年事已高，但精神矍铄的状态。

道情偏称宰丰阳。
对于宰执丰阳的职位，作者特别称赞。
这里表达了作者对于丰阳官职的推崇和敬意。

早衙请印无仇览，
早晨到衙门请示公文，没有仇览的阻碍，
这里描绘了作者勤勉工作的场景，同时也暗示了作者的清廉正直。

夜榻围棋祗孟光。
晚上在床上围棋，只有孟光陪伴。
这里表达了作者在官场上孤独的感受，同时也展现了作者对于围棋的喜爱。

庭户万重岚气润，
庭院和门户上弥漫着朝霞的气息，
这里描绘了作者居住的环境，给人一种宁静和美好的感觉。

盘餐数飣药苗香。
用餐时，飘来药苗的香气。
这里描绘了作者生活的舒适和富足。

犹言彭泽终归去，
仍然想着最终回到彭泽，
这里表达了作者对于故乡的思念和向往。

门柳青青槛菊黄。
门前的柳树依然翠绿，门槛上的菊花依然黄艳。
这里描绘了作者所处的环境，给人一种生机勃勃的感觉。

这首诗词通过描绘作者的生活和情感，展现了他对于官场的热爱和对于故乡的思念。同时，通过对于自然景物的描绘，给人一种宁静和美好的感觉。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，展现了宋代文人的风采。

jì fēng yáng yù zhǎng guān
寄丰阳喻长官

qī shí nián huá bìn wèi shuāng, dào qíng piān chēng zǎi fēng yáng.
七十年华鬓未霜，道情偏称宰丰阳。
zǎo yá qǐng yìn wú chóu lǎn, yè tà wéi qí zhī mèng guāng.
早衙请印无仇览，夜榻围棋祗孟光。
tíng hù wàn zhòng lán qì rùn, pán cān shù dìng yào miáo xiāng.
庭户万重岚气润，盘餐数飣药苗香。
yóu yán péng zé zhōng guī qù, mén liǔ qīng qīng kǎn jú huáng.
犹言彭泽终归去，门柳青青槛菊黄。