“移尊更饮花树间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《堂上歌行》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在堂上唱歌，歌颂南山，主人为了欢迎客人而高兴。翠绿的帷幕在夜晚展开，两位美丽的女子出现，主人移动酒杯，在花树间饮酒。花树间有明亮的月光。客人不醉，歌声不停。

诗意：
这首诗词描绘了明代时期堂上的欢乐场景。主人为了招待客人，唱歌歌颂南山，表达了对客人的欢迎之情。夜晚的场景中，翠绿的帷幕展开，两位美丽的女子出现，增添了场景的美感。主人移动酒杯，在花树间饮酒，展示了宴会的热闹氛围。明亮的月光下，客人不醉，歌声不停，表达了宴会的欢乐和热情。

赏析：
《堂上歌行》以明代时期的宴会场景为背景，通过描绘主人欢迎客人的场景，展示了宴会的热闹和欢乐氛围。诗中运用了翠帷、花树和明月等意象，营造出美丽的夜晚氛围。诗人通过描写主人移动酒杯、客人不醉、歌声不停等细节，表达了宴会的热烈和欢乐。整首诗词节奏明快，语言简练，给人以愉悦的感受。

这首诗词展示了明代时期宴会文化的一面，同时也表达了主人对客人的热情款待和欢迎之情。通过描绘宴会的欢乐场景，诗人成功地传达了宴会的热闹氛围和人们的快乐心情。

táng shàng gē xíng
堂上歌行

táng shàng gē, gē nán shān, zhǔ rén wéi huān yǎng kè yán.
堂上歌，歌南山，主人为欢仰客颜。
cuì wéi yè juǎn chū liǎng huán, yí zūn gèng yǐn huā shù jiān.
翠帷夜卷出两鬟，移尊更饮花树间。
huā shù jiān, yǒu míng yuè.
花树间，有明月。
kè bù zuì, gē bù xiē.
客不醉，歌不歇。