“今年花似去年新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今年花似去年新”全诗
我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《正月十日五更梦中》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《正月十日五更梦中》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
正月十日五更梦中，
今年花似去年新。
去年人比今年老，
我劝厚地一杯酒。
收拾白日莫苦早。
诗意：
这首诗词描绘了作者在梦中的一场景景象。正月十日的清晨，作者在梦中感叹时间的流逝和岁月的变迁。他观察到今年的花儿看起来和去年一样嫩绿鲜艳，但人们却比去年更加苍老。在这样的背景下，作者劝自己要豪爽地喝一杯酒，不要过早地忧虑和烦恼，要珍惜当下的美好时光。
赏析：
这首诗词通过对时间流逝和岁月变迁的描绘，表达了作者对生命短暂和时光易逝的感慨。诗中的花儿象征着生命的美好和青春的永恒，而人们的老去则象征着时间的无情和不可逆转。作者通过劝自己喝一杯酒，表达了对逝去时光的豁达和对当下生活的珍惜。这首诗词以简洁明快的语言，表达了对人生的深刻思考和对美好时光的珍视，给人以启示和思考。
“今年花似去年新”全诗拼音读音对照参考
zhēng yuè shí rì wǔ gēng mèng zhōng
正月十日五更梦中
jīn nián huā shì qù nián xīn, qù nián rén bǐ jīn nián lǎo.
今年花似去年新，去年人比今年老。
wǒ quàn hòu dì yī bēi jiǔ, shōu shí bái rì mò kǔ zǎo.
我劝厚地一杯酒，收拾白日莫苦早。
“今年花似去年新”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。