“故事待君修”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送闵郎中知池州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送闵郎中知池州，
朝代：宋代，
作者：梅尧臣。

一送池阳守，颇怀当日游。
青山临岸尽，翠水入江流。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
牧之登览处，故事待君修。

诗意：
这首诗词是梅尧臣送别闵郎中去池州的作品。诗人怀念过去与闵郎中一起游览的时光。诗中描绘了青山环绕、翠水流入江中的美景。提到了楚国古代的茅草作为贡品，燕国的雁报告诉了秋天的到来。最后，诗人期待着闵郎中在池州的任职期间能够修缮和继承那里的历史故事。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景色和历史文化。通过描绘青山、翠水和季节变化，诗人展示了对大自然的热爱和对时光流转的感慨。诗中提到的楚国茅草和燕国的雁，使诗词具有浓厚的历史氛围。最后，诗人表达了对闵郎中在池州任职的期待，希望他能够继承和修缮那里的历史故事，为后人留下美好的记忆。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了梅尧臣对自然和历史的独特感悟，同时也表达了对友人的祝福和期待。整体而言，这首诗词既有着自然景色的美感，又融入了历史文化的底蕴，给人以深思和赏析的空间。

sòng mǐn láng zhōng zhī chí zhōu
送闵郎中知池州

yī sòng chí yáng shǒu, pō huái dāng rì yóu.
一送池阳守，颇怀当日游。
qīng shān lín àn jǐn, cuì shuǐ rù jiāng liú.
青山临岸尽，翠水入江流。
chǔ jiù máo wèi gòng, yàn lái yàn bào qiū.
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
mù zhī dēng lǎn chù, gù shì dài jūn xiū.
牧之登览处，故事待君修。